Proverbs 23:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8055 [e]יִֽשְׂמַח־
yiś-maḥ-
Let be gladV-Qal-Imperf-3ms
1 [e]אָבִ֥יךָ
’ā-ḇî-ḵā
your fatherN-msc | 2ms
517 [e]וְאִמֶּ֑ךָ
wə-’im-me-ḵā;
and your motherConj-w | N-fsc | 2ms
1523 [e]וְ֝תָגֵ֗ל
wə-ṯā-ḡêl,
and let her rejoiceConj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3fs
3205 [e]יֽוֹלַדְתֶּֽךָ׃
yō-w-laḏ-te-ḵā.
who bore youV-Qal-Prtcpl-fsc | 2ms





















Hebrew Texts
משלי 23:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִֽשְׂמַח־אָבִ֥יךָ וְאִמֶּ֑ךָ וְ֝תָגֵ֗ל יֹֽולַדְתֶּֽךָ׃

משלי 23:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישמח־אביך ואמך ותגל יולדתך׃

משלי 23:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישמח־אביך ואמך ותגל יולדתך׃

משלי 23:25 Hebrew Bible
ישמח אביך ואמך ותגל יולדתך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Let your father and your mother be glad, And let her rejoice who gave birth to you.

King James Bible
Thy father and thy mother shall be glad, and she that bare thee shall rejoice.

Holman Christian Standard Bible
Let your father and mother have joy, and let her who gave birth to you rejoice.
Treasury of Scripture Knowledge

and she

Proverbs 17:25 A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bore him.

1 Chronicles 4:9,10 And Jabez was more honorable than his brothers: and his mother called …

Luke 1:31-33,40-47,58 And, behold, you shall conceive in your womb, and bring forth a son, …

Luke 11:27,28 And it came to pass, as he spoke these things, a certain woman of …

Links
Proverbs 23:25Proverbs 23:25 NIVProverbs 23:25 NLTProverbs 23:25 ESVProverbs 23:25 NASBProverbs 23:25 KJVProverbs 23:25 Bible AppsProverbs 23:25 Biblia ParalelaProverbs 23:25 Chinese BibleProverbs 23:25 French BibleProverbs 23:25 German BibleBible Hub
Proverbs 23:24
Top of Page
Top of Page