Proverbs 13:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4397 [e]מַלְאָ֣ךְ
mal-’āḵ
A messengerN-ms
7563 [e]רָ֭שָׁע
rā-šā‘
wickedAdj-ms
5307 [e]יִפֹּ֣ל
yip-pōl
fallsV-Qal-Imperf-3ms
7451 [e]בְּרָ֑ע
bə-rā‘;
into troublePrep-b | Adj-ms
6735 [e]וְצִ֖יר
wə-ṣîr
but a ambassadorConj-w | N-msc
529 [e]אֱמוּנִ֣ים
’ĕ-mū-nîm
of faithfulnessN-mp
4832 [e]מַרְפֵּֽא׃
mar-pê.
healthN-ms









Hebrew Texts
משלי 13:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַלְאָ֣ךְ רָ֭שָׁע יִפֹּ֣ל בְּרָ֑ע וְצִ֖יר אֱמוּנִ֣ים מַרְפֵּֽא׃

משלי 13:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מלאך רשע יפל ברע וציר אמונים מרפא׃

משלי 13:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מלאך רשע יפל ברע וציר אמונים מרפא׃

משלי 13:17 Hebrew Bible
מלאך רשע יפל ברע וציר אמונים מרפא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
A wicked messenger falls into adversity, But a faithful envoy brings healing.

King James Bible
A wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador is health.

Holman Christian Standard Bible
A wicked messenger falls into trouble, but a trustworthy courier brings healing.
Treasury of Scripture Knowledge

wicked

Proverbs 10:26 As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard …

Proverbs 26:6 He that sends a message by the hand of a fool cuts off the feet, …

Jeremiah 23:13-16,28 And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied …

Ezekiel 3:18 When I say to the wicked, You shall surely die; and you give him …

Ezekiel 33:7,8 So you, O son of man, I have set you a watchman to the house of Israel; …

2 Corinthians 2:17 For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of …

but

Proverbs 25:13,23 As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger …

1 Corinthians 4:2 Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.

2 Corinthians 5:20 Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech …

1 Timothy 1:12 And I thank Christ Jesus our Lord, who has enabled me, for that he …

2 Timothy 2:2 And the things that you have heard of me among many witnesses, the …

faithful ambassador or an ambassador of faithfulness

Links
Proverbs 13:17Proverbs 13:17 NIVProverbs 13:17 NLTProverbs 13:17 ESVProverbs 13:17 NASBProverbs 13:17 KJVProverbs 13:17 Bible AppsProverbs 13:17 Biblia ParalelaProverbs 13:17 Chinese BibleProverbs 13:17 French BibleProverbs 13:17 German BibleBible Hub
Proverbs 13:16
Top of Page
Top of Page