Proverbs 1:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1571 [e]גַּם־
gam-
AlsoConj
589 [e]אֲ֭נִי
’ă-nî
IPro-1cs
343 [e]בְּאֵידְכֶ֣ם
bə-’ê-ḏə-ḵem
at your calamityPrep-b | N-msc | 2mp
7832 [e]אֶשְׂחָ֑ק
’eś-ḥāq;
will laughV-Qal-Imperf-1cs
3932 [e]אֶ֝לְעַ֗ג
’el-‘aḡ,
I will mockV-Qal-Imperf-1cs
935 [e]בְּבֹ֣א
bə-ḇō
when comesPrep-b | V-Qal-Inf
6343 [e]פַחְדְּכֶֽם׃
p̄aḥ-də-ḵem.
your terrorN-msc | 2mp









Hebrew Texts
משלי 1:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּם־אֲ֭נִי בְּאֵידְכֶ֣ם אֶשְׂחָ֑ק אֶ֝לְעַ֗ג בְּבֹ֣א פַחְדְּכֶֽם׃

משלי 1:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם־אני באידכם אשחק אלעג בבא פחדכם׃

משלי 1:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גם־אני באידכם אשחק אלעג בבא פחדכם׃

משלי 1:26 Hebrew Bible
גם אני באידכם אשחק אלעג בבא פחדכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I will also laugh at your calamity; I will mock when your dread comes,

King James Bible
I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;

Holman Christian Standard Bible
I, in turn, will laugh at your calamity. I will mock when terror strikes you,
Treasury of Scripture Knowledge

Judges 10:14 Go and cry to the gods which you have chosen; let them deliver you …

Psalm 2:4 He that sits in the heavens shall laugh: the LORD shall have them in derision.

Psalm 37:13 The LORD shall laugh at him: for he sees that his day is coming.

Luke 14:24 For I say to you, That none of those men which were bidden shall …

Links
Proverbs 1:26Proverbs 1:26 NIVProverbs 1:26 NLTProverbs 1:26 ESVProverbs 1:26 NASBProverbs 1:26 KJVProverbs 1:26 Bible AppsProverbs 1:26 Biblia ParalelaProverbs 1:26 Chinese BibleProverbs 1:26 French BibleProverbs 1:26 German BibleBible Hub
Proverbs 1:25
Top of Page
Top of Page