Proverbs 1:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]בְּבֹ֤א
bə-ḇō
When comesPrep-b | V-Qal-Inf
  [כשאוה]
[ḵə-ša-’ă-wāh
-Preposition-k :: Noun - feminine singular Prep-k | N-fs
 
ḵ]
 
7584 [e](כְשׁוֹאָ֨ה ׀)
(ḵə-šō-w-’āh
like a stormPrep-k | N-fs
 
q)
 
6343 [e]פַּחְדְּכֶ֗ם
paḥ-də-ḵem,
your terrorN-msc | 2mp
343 [e]וְֽ֭אֵידְכֶם
wə-’ê-ḏə-ḵem
and your destructionConj-w | N-msc | 3mp
5492 [e]כְּסוּפָ֣ה
kə-sū-p̄āh
like a whirlwindPrep-k | N-fs
857 [e]יֶאֱתֶ֑ה
ye-’ĕ-ṯeh;
comesV-Qal-Imperf-3ms
935 [e]בְּבֹ֥א
bə-ḇō
when comePrep-b | V-Qal-Inf
5921 [e]עֲ֝לֵיכֶ֗ם
‘ă-lê-ḵem,
upon youPrep | 2mp
6869 [e]צָרָ֥ה
ṣā-rāh
distressN-fs
6695 [e]וְצוּקָֽה׃
wə-ṣū-qāh.
and anguishConj-w | N-fs









Hebrew Texts
משלי 1:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּבֹ֤א [כְשַׁאֲוָה כ] (כְשֹׁואָ֨ה ׀ ק) פַּחְדְּכֶ֗ם וְֽ֭אֵידְכֶם כְּסוּפָ֣ה יֶאֱתֶ֑ה בְּבֹ֥א עֲ֝לֵיכֶ֗ם צָרָ֥ה וְצוּקָֽה׃

משלי 1:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בבא [כשאוה כ] (כשואה ׀ ק) פחדכם ואידכם כסופה יאתה בבא עליכם צרה וצוקה׃

משלי 1:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בבא [כשאוה כ] (כשואה ׀ ק) פחדכם ואידכם כסופה יאתה בבא עליכם צרה וצוקה׃

משלי 1:27 Hebrew Bible
בבא כשאוה פחדכם ואידכם כסופה יאתה בבא עליכם צרה וצוקה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When your dread comes like a storm And your calamity comes like a whirlwind, When distress and anguish come upon you.

King James Bible
When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.

Holman Christian Standard Bible
when terror strikes you like a storm and your calamity comes like a whirlwind, when trouble and stress overcome you.
Treasury of Scripture Knowledge

your fear

Proverbs 3:25,26 Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, …

Proverbs 10:24,25 The fear of the wicked, it shall come on him: but the desire of the …

Psalm 69:22-28 Let their table become a snare before them: and that which should …

Luke 21:26,34,35 Men's hearts failing them for fear, and for looking after those things …

1 Thessalonians 5:3 For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction …

Revelation 6:15-17 And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, …

as a

Psalm 58:9 Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as …

Isaiah 17:13 The nations shall rush like the rushing of many waters: but God shall …

Nahum 1:3 The LORD is slow to anger, and great in power, and will not at all …

distress

Luke 21:23-25 But woe to them that are with child, and to them that give suck, …

Romans 2:9 Tribulation and anguish, on every soul of man that does evil, of …

Links
Proverbs 1:27Proverbs 1:27 NIVProverbs 1:27 NLTProverbs 1:27 ESVProverbs 1:27 NASBProverbs 1:27 KJVProverbs 1:27 Bible AppsProverbs 1:27 Biblia ParalelaProverbs 1:27 Chinese BibleProverbs 1:27 French BibleProverbs 1:27 German BibleBible Hub
Proverbs 1:26
Top of Page
Top of Page