Numbers 6:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1 [e]לְאָבִ֣יו
lə-’ā-ḇîw
Even for his fatherPrep-l | N-msc | 3ms
517 [e]וּלְאִמּ֗וֹ
ū-lə-’im-mōw,
or his motherConj-w, Prep-l | N-fsc | 3ms
251 [e]לְאָחִיו֙
lə-’ā-ḥîw
for his brotherPrep-l | N-msc | 3ms
269 [e]וּלְאַ֣חֹת֔וֹ
ū-lə-’a-ḥō-ṯōw,
or his sisterConj-w, Prep-l | N-fsc | 3ms
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
2930 [e]יִטַּמָּ֥א
yiṭ-ṭam-mā
He shall make himself uncleanV-Hitpael-Imperf-3ms
  לָהֶ֖ם
lā-hem
-Prep | 3mp
4194 [e]בְּמֹתָ֑ם
bə-mō-ṯām;
when they diePrep-b | V-Qal-Inf | 3mp
3588 [e]כִּ֛י
becauseConj
5145 [e]נֵ֥זֶר
nê-zer
his separation toN-msc
430 [e]אֱלֹהָ֖יו
’ĕ-lō-hāw
GodN-mpc | 3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
[is] onPrep
7218 [e]רֹאשֽׁוֹ׃
rō-šōw.
his headN-msc | 3ms









Hebrew Texts
במדבר 6:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְאָבִ֣יו וּלְאִמֹּ֗ו לְאָחִיו֙ וּלְאַ֣חֹתֹ֔ו לֹא־יִטַּמָּ֥א לָהֶ֖ם בְּמֹתָ֑ם כִּ֛י נֵ֥זֶר אֱלֹהָ֖יו עַל־רֹאשֹֽׁו׃

במדבר 6:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לאביו ולאמו לאחיו ולאחתו לא־יטמא להם במתם כי נזר אלהיו על־ראשו׃

במדבר 6:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לאביו ולאמו לאחיו ולאחתו לא־יטמא להם במתם כי נזר אלהיו על־ראשו׃

במדבר 6:7 Hebrew Bible
לאביו ולאמו לאחיו ולאחתו לא יטמא להם במתם כי נזר אלהיו על ראשו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'He shall not make himself unclean for his father or for his mother, for his brother or for his sister, when they die, because his separation to God is on his head.

King James Bible
He shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister, when they die: because the consecration of his God is upon his head.

Holman Christian Standard Bible
He is not to defile himself for his father or mother, or his brother or sister, when they die, because the hair consecrated to his God is on his head.
Treasury of Scripture Knowledge

unclean

Numbers 9:6 And there were certain men, who were defiled by the dead body of …

Leviticus 21:1,2,10-12 And the LORD said to Moses, Speak to the priests the sons of Aaron, …

Ezekiel 44:25 And they shall come at no dead person to defile themselves: but for …

Consecration. Heb. separation. This expression, 'the consecration, or separation, of God is on his head,' denotes his hair, which was the proof and emblem of his separation, and of his subjection to God through all the peculiarities of his Nazarate. Paul probably alludes to this circumstance in

1 Corinthians 11:10 For this cause ought the woman to have power on her head because of the angels.

Links
Numbers 6:7Numbers 6:7 NIVNumbers 6:7 NLTNumbers 6:7 ESVNumbers 6:7 NASBNumbers 6:7 KJVNumbers 6:7 Bible AppsNumbers 6:7 Biblia ParalelaNumbers 6:7 Chinese BibleNumbers 6:7 French BibleNumbers 6:7 German BibleBible Hub
Numbers 6:6
Top of Page
Top of Page