Numbers 5:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]וְאִם־
wə-’im-
But ifConj-w | Conj
369 [e]אֵ֨ין
’ên
noAdv
376 [e]לָאִ֜ישׁ
lā-’îš
the manPrep-l, Art | N-ms
1350 [e]גֹּאֵ֗ל
gō-’êl,
has relativeV-Qal-Prtcpl-ms
7725 [e]לְהָשִׁ֤יב
lə-hā-šîḇ
to whom restitution may be made forPrep-l | V-Hifil-Inf
817 [e]הָאָשָׁם֙
hā-’ā-šām
the wrongArt | N-ms
413 [e]אֵלָ֔יו
’ê-lāw,
forPrep | 3ms
817 [e]הָאָשָׁ֛ם
hā-’ā-šām
the wrongArt | N-ms
7725 [e]הַמּוּשָׁ֥ב
ham-mū-šāḇ
the restitution [must go]Art | V-Hofal-Prtcpl-ms
3068 [e]לַיהוָ֖ה
Yah-weh
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
3548 [e]לַכֹּהֵ֑ן
lak-kō-hên;
for the priestPrep-l, Art | N-ms
905 [e]מִלְּבַ֗ד
mil-lə-ḇaḏ,
in addition toPrep-m, Prep-l | N-msc
352 [e]אֵ֚יל
’êl
the ramN-msc
3725 [e]הַכִּפֻּרִ֔ים
hak-kip-pu-rîm,
of the atonementArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
with whichPro-r
3722 [e]יְכַפֶּר־
yə-ḵap-per-
atonement is madeV-Piel-Imperf-3ms
  בּ֖וֹ
bōw
forPrep | 3ms
5921 [e]עָלָֽיו׃
‘ā-lāw.
himPrep | 3ms









Hebrew Texts
במדבר 5:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם־אֵ֨ין לָאִ֜ישׁ גֹּאֵ֗ל לְהָשִׁ֤יב הָאָשָׁם֙ אֵלָ֔יו הָאָשָׁ֛ם הַמּוּשָׁ֥ב לַיהוָ֖ה לַכֹּהֵ֑ן מִלְּבַ֗ד אֵ֚יל הַכִּפֻּרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר יְכַפֶּר־בֹּ֖ו עָלָֽיו׃

במדבר 5:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־אין לאיש גאל להשיב האשם אליו האשם המושב ליהוה לכהן מלבד איל הכפרים אשר יכפר־בו עליו׃

במדבר 5:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם־אין לאיש גאל להשיב האשם אליו האשם המושב ליהוה לכהן מלבד איל הכפרים אשר יכפר־בו עליו׃

במדבר 5:8 Hebrew Bible
ואם אין לאיש גאל להשיב האשם אליו האשם המושב ליהוה לכהן מלבד איל הכפרים אשר יכפר בו עליו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But if the man has no relative to whom restitution may be made for the wrong, the restitution which is made for the wrong must go to the LORD for the priest, besides the ram of atonement, by which atonement is made for him.

King James Bible
But if the man have no kinsman to recompense the trespass unto, let the trespass be recompensed unto the LORD, even to the priest; beside the ram of the atonement, whereby an atonement shall be made for him.

Holman Christian Standard Bible
But if that individual has no relative to receive compensation, the compensation goes to the LORD for the priest, along with the atonement ram by which the priest will make atonement for the guilty person.
Treasury of Scripture Knowledge

have no

Leviticus 25:25,26 If your brother be waxen poor, and has sold away some of his possession, …

beside the ram

Leviticus 6:6,7 And he shall bring his trespass offering to the LORD, a ram without …

Leviticus 7:7 As the sin offering is, so is the trespass offering: there is one …

Links
Numbers 5:8Numbers 5:8 NIVNumbers 5:8 NLTNumbers 5:8 ESVNumbers 5:8 NASBNumbers 5:8 KJVNumbers 5:8 Bible AppsNumbers 5:8 Biblia ParalelaNumbers 5:8 Chinese BibleNumbers 5:8 French BibleNumbers 5:8 German BibleBible Hub
Numbers 5:7
Top of Page
Top of Page