Strong's Hebrew English Morphology 5892 [e] וְהֶֽעָרִ֗ים wə-he-‘ā-rîm And the cities Conj-w, Art | N-fp 834 [e] אֲשֶׁ֤ר ’ă-šer the Pro-r 5414 [e] תִּתְּנוּ֙ tit-tə-nū you⁺ give V-Qal-Imperf-2mp 272 [e] מֵאֲחֻזַּ֣ת mê-’ă-ḥuz-zaṯ from the possession Prep-m | N-fsc 1121 [e] בְּנֵי־ bə-nê- of the sons N-mpc 3478 [e] יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl of Israel N-proper-ms 854 [e] מֵאֵ֤ת mê-’êṯ from Prep-m | DirObjM 7227 [e] הָרַב֙ hā-raḇ the larger Art | Adj-ms 7235 [e] תַּרְבּ֔וּ tar-bū you⁺ shall give many V-Hifil-Imperf-2mp 854 [e] וּמֵאֵ֥ת ū-mê-’êṯ and from Conj-w, Prep-m | DirObjM 4592 [e] הַמְעַ֖ט ham-‘aṭ the smaller Art | Adj-ms 4591 [e] תַּמְעִ֑יטוּ tam-‘î-ṭū you⁺ shall give few V-Hifil-Imperf-2mp 376 [e] אִ֗ישׁ ’îš each N-ms 6310 [e] כְּפִ֤י kə-p̄î in proportion to Prep-k | N-msc 5159 [e] נַחֲלָתוֹ֙ na-ḥă-lā-ṯōw the inheritance N-fsc | 3ms 834 [e] אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer that Pro-r 5157 [e] יִנְחָ֔לוּ yin-ḥā-lū each receives V-Qal-Imperf-3mp 5414 [e] יִתֵּ֥ן yit-tên should be given V-Qal-Imperf-3ms 5892 [e] מֵעָרָ֖יו mê-‘ā-rāw of its cities Prep-m | N-fpc | 3ms 3881 [e] לַלְוִיִּֽם׃פ lal-wî-yim to the Levites Prep-l | N-proper-mp

Berean Study Bible
The cities that you apportion from the territory of the Israelites should be given to the Levites in proportion to the inheritance of each tribe: more from a larger tribe and less from a smaller one.”

Young's Literal Translation
And the cities which ye give [are] of the possession of the sons of Israel, from the many ye multiply, and from the few ye diminish; each, according to his inheritance which they inherit, doth give of his cities to the Levites.’

Holman Christian Standard Bible
Of the cities that you give from the Israelites’ territory, you should take more from a larger tribe and less from a smaller one. Each tribe is to give some of its cities to the Levites in proportion to the inheritance it receives.”

New American Standard Bible
"As for the cities which you shall give from the possession of the sons of Israel, you shall take more from the larger and you shall take less from the smaller; each shall give some of his cities to the Levites in proportion to his possession which he inherits."

King James Bible
And the cities which ye shall give [shall be] of the possession of the children of Israel: from [them that have] many ye shall give many; but from [them that have] few ye shall give few: every one shall give of his cities unto the Levites according to his inheritance which he inheriteth. Numbers 35:8 • Numbers 35:8 NIV • Numbers 35:8 NLT • Numbers 35:8 ESV • Numbers 35:8 NASB • Numbers 35:8 KJV • Numbers 35:8 Biblia Paralela • Numbers 35:8 Chinese Bible • Numbers 35:8 French Bible • Numbers 35:8 German Bible

Bible Hub