Bible
>
Hebrew
> Numbers 35:15
◄
Numbers 35:15
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
1121
[e]
לִבְנֵ֣י
liḇ-nê
For the sons
Prep-l | N-mpc
3478
[e]
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl
of Israel
N-proper-ms
1616
[e]
וְלַגֵּ֤ר
wə-lag-gêr
and for the sojourner
Conj-w, Prep-l, Art | N-ms
8453
[e]
וְלַתּוֹשָׁב֙
wə-lat-tō-wō-šāḇ
and for the settler
Conj-w, Prep-l, Art | N-ms
8432
[e]
בְּתוֹכָ֔ם
bə-ṯō-w-ḵām
in your midst
Prep-b | N-msc | 3mp
1961
[e]
תִּהְיֶ֛ינָה
tih-ye-nāh
shall be
V-Qal-Imperf-3fp
8337
[e]
שֵׁשׁ־
šêš-
six
Number-fsc
5892
[e]
הֶעָרִ֥ים
he-‘ā-rîm
cities
Art | N-fp
428
[e]
הָאֵ֖לֶּה
hā-’êl-leh
these
Art | Pro-cp
4733
[e]
לְמִקְלָ֑ט
lə-miq-lāṭ
for refuge
Prep-l | N-ms
5127
[e]
לָנ֣וּס
lā-nūs
to flee
Prep-l | V-Qal-Inf
8033
[e]
שָׁ֔מָּה
šām-māh
there
Adv | 3fs
3605
[e]
כָּל־
kāl-
anyone
N-msc
5221
[e]
מַכֵּה־
mak-kêh-
who kills
V-Hifil-Prtcpl-msc
5315
[e]
נֶ֖פֶשׁ
ne-p̄eš
a soul
N-fs
7684
[e]
בִּשְׁגָגָֽה׃
biš-ḡā-ḡāh
in error
Prep-b | N-fs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
These
six
cities
will serve
as a refuge
for the Israelites
and for the foreigner
or stranger
among them,
so that anyone
who kills
a person
unintentionally
may flee
there.
Young's Literal Translation
To sons
of Israel
, and to a sojourner
, and to a settler
in their midst
, are
these
six
cities
for a refuge
, for the fleeing
thither
of any one
smiting
a person
unawares.
Holman Christian Standard Bible
These
six
cities
will serve
as
a refuge
for
the Israelites
and
for
the
foreigner
or
temporary resident
among
them
,
so that
anyone
who kills
a person
unintentionally
may flee
there
.
New American Standard Bible
These
six
cities
shall be for refuge
for the sons
of Israel,
and for the alien
and for the sojourner
among
them; that anyone
who kills
a person
unintentionally
may flee
there.
King James Bible
These six
cities
shall be a refuge,
[both] for the children
of Israel,
and for the stranger,
and for the sojourner
among
them: that every one that killeth
any person
unawares
may flee
thither.
Links
Numbers 35:15
•
Numbers 35:15 NIV
•
Numbers 35:15 NLT
•
Numbers 35:15 ESV
•
Numbers 35:15 NASB
•
Numbers 35:15 KJV
•
Numbers 35:15 Biblia Paralela
•
Numbers 35:15 Chinese Bible
•
Numbers 35:15 French Bible
•
Numbers 35:15 German Bible
Bible Hub