Numbers 34:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיָ֨ה
wə-hā-yāh
And shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
  לָכֶ֧ם
lā-ḵem
YourPrep | 2mp
6285 [e]פְּאַת־
pə-’aṯ-
border onN-fsc
5045 [e]נֶ֛גֶב
ne-ḡeḇ
the NegevN-proper-fs
4057 [e]מִמִּדְבַּר־
mim-miḏ-bar-
from the WildernessPrep-m | N-msc
6790 [e]צִ֖ן
ṣin
of ZinN-proper-fs
5921 [e]עַל־
‘al-
alongPrep
3027 [e]יְדֵ֣י
yə-ḏê
the borderN-fdc
123 [e]אֱד֑וֹם
’ĕ-ḏō-wm;
of EdomN-proper-ms
1961 [e]וְהָיָ֤ה
wə-hā-yāh
then shall extendConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
  לָכֶם֙
lā-ḵem
yourPrep | 2mp
1366 [e]גְּב֣וּל
gə-ḇūl
border onN-msc
5045 [e]נֶ֔גֶב
ne-ḡeḇ,
the NegevN-proper-fs
7097 [e]מִקְצֵ֥ה
miq-ṣêh
to the endPrep-m | N-msc
3220 [e]יָם־
yām-
of SeaN-msc
4417 [e]הַמֶּ֖לַח
ham-me-laḥ
the SaltArt | N-ms
6924 [e]קֵֽדְמָה׃
qê-ḏə-māh.
eastwardAdv | 3fs









Hebrew Texts
במדבר 34:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֨ה לָכֶ֧ם פְּאַת־נֶ֛גֶב מִמִּדְבַּר־צִ֖ן עַל־יְדֵ֣י אֱדֹ֑ום וְהָיָ֤ה לָכֶם֙ גְּב֣וּל נֶ֔גֶב מִקְצֵ֥ה יָם־הַמֶּ֖לַח קֵֽדְמָה׃

במדבר 34:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה לכם פאת־נגב ממדבר־צן על־ידי אדום והיה לכם גבול נגב מקצה ים־המלח קדמה׃

במדבר 34:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה לכם פאת־נגב ממדבר־צן על־ידי אדום והיה לכם גבול נגב מקצה ים־המלח קדמה׃

במדבר 34:3 Hebrew Bible
והיה לכם פאת נגב ממדבר צן על ידי אדום והיה לכם גבול נגב מקצה ים המלח קדמה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Your southern sector shall extend from the wilderness of Zin along the side of Edom, and your southern border shall extend from the end of the Salt Sea eastward.

King James Bible
Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the coast of Edom, and your south border shall be the outmost coast of the salt sea eastward:

Holman Christian Standard Bible
Your southern side will be from the Wilderness of Zin along the boundary of Edom. Your southern border on the east will begin at the east end of the Dead Sea.
Treasury of Scripture Knowledge

south quarter

Exodus 23:31 And I will set your bounds from the Red sea even to the sea of the …

Joshua 15:1-12 This then was the lot of the tribe of the children of Judah by their families…

Ezekiel 47:13,19 Thus said the Lord GOD; This shall be the border, whereby you shall …

salt sea eastward. The lake Asphaltites, Dead Sea, or Salt Sea, is, according to the most authentic accounts, about

Genesis 14:3 All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.

Joshua 3:16 That the waters which came down from above stood and rose up on an …

Joshua 15:2 And their south border was from the shore of the salt sea, from the …

Ezekiel 47:8,18 Then said he to me, These waters issue out toward the east country, …

Links
Numbers 34:3Numbers 34:3 NIVNumbers 34:3 NLTNumbers 34:3 ESVNumbers 34:3 NASBNumbers 34:3 KJVNumbers 34:3 Bible AppsNumbers 34:3 Biblia ParalelaNumbers 34:3 Chinese BibleNumbers 34:3 French BibleNumbers 34:3 German BibleBible Hub
Numbers 34:2
Top of Page
Top of Page