Numbers 34:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5437 [e]וְנָסַ֣ב
wə-nā-saḇ
And shall turnConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms
  לָכֶם֩
lā-ḵem
yourPrep | 2mp
1366 [e]הַגְּב֨וּל
hag-gə-ḇūl
borderArt | N-ms
5045 [e]מִנֶּ֜גֶב
min-ne-ḡeḇ
from the NegevPrep-m | N-proper-fs
  לְמַעֲלֵ֤ה
lə-ma-‘ă-lêh
to the AscentPrep-l | N-msc
4610 [e]עַקְרַבִּים֙
‘aq-rab-bîm
of AkrabbimN-mp
5674 [e]וְעָ֣בַר
wə-‘ā-ḇar
and continueConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
6790 [e]צִ֔נָה
ṣi-nāh,
to ZinN-proper-fs | 3fs
  [והיה]
[wə-hā-yāh
andConjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
 
ḵ]
 
1961 [e](וְהָיוּ֙)
(wə-hā-yū
beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
 
q)
 
8444 [e]תּֽוֹצְאֹתָ֔יו
tō-wṣ-’ō-ṯāw,
the going forthN-fpc | 3ms
5045 [e]מִנֶּ֖גֶב
min-ne-ḡeḇ
from the NegevPrep-m | N-proper-fs
  לְקָדֵ֣שׁ
lə-qā-ḏêš
toPrep
6947 [e]בַּרְנֵ֑עַ
bar-nê-a‘;
Kadesh BarneaPrep | N-proper-fs
3318 [e]וְיָצָ֥א
wə-yā-ṣā
then it shall go onConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
  חֲצַר־
ḥă-ṣar-
- 
2692 [e]אַדָּ֖ר
’ad-dār
to Hazar AddarN-proper-fs
5674 [e]וְעָבַ֥ר
wə-‘ā-ḇar
and continueConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
6111 [e]עַצְמֹֽנָה׃
‘aṣ-mō-nāh.
to AzmonN-proper-fs | 3fs









Hebrew Texts
במדבר 34:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָסַ֣ב לָכֶם֩ הַגְּב֨וּל מִנֶּ֜גֶב לְמַעֲלֵ֤ה עַקְרַבִּים֙ וְעָ֣בַר צִ֔נָה [וְהָיָה כ] (וְהָיוּ֙ ק) תֹּֽוצְאֹתָ֔יו מִנֶּ֖גֶב לְקָדֵ֣שׁ בַּרְנֵ֑עַ וְיָצָ֥א חֲצַר־אַדָּ֖ר וְעָבַ֥ר עַצְמֹֽנָה׃

במדבר 34:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונסב לכם הגבול מנגב למעלה עקרבים ועבר צנה [והיה כ] (והיו ק) תוצאתיו מנגב לקדש ברנע ויצא חצר־אדר ועבר עצמנה׃

במדבר 34:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונסב לכם הגבול מנגב למעלה עקרבים ועבר צנה [והיה כ] (והיו ק) תוצאתיו מנגב לקדש ברנע ויצא חצר־אדר ועבר עצמנה׃

במדבר 34:4 Hebrew Bible
ונסב לכם הגבול מנגב למעלה עקרבים ועבר צנה והיה תוצאתיו מנגב לקדש ברנע ויצא חצר אדר ועבר עצמנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then your border shall turn direction from the south to the ascent of Akrabbim and continue to Zin, and its termination shall be to the south of Kadesh-barnea; and it shall reach Hazaraddar and continue to Azmon.

King James Bible
And your border shall turn from the south to the ascent of Akrabbim, and pass on to Zin: and the going forth thereof shall be from the south to Kadeshbarnea, and shall go on to Hazaraddar, and pass on to Azmon:

Holman Christian Standard Bible
Your border will turn south of the Ascent of Akrabbim, proceed to Zin, and end south of Kadesh-barnea. It will go to Hazar-addar and proceed to Azmon.
Treasury of Scripture Knowledge

Akrabbim J

Joshua 15:3 And it went out to the south side to Maalehacrabbim, and passed along …

Judges 1:36 And the coast of the Amorites was from the going up to Akrabbim, …

Zin

Numbers 34:3 Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along …

Numbers 13:21 So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin …

Numbers 20:1 Then came the children of Israel, even the whole congregation, into …

Numbers 33:36,37 And they removed from Eziongaber, and pitched in the wilderness of …

Kadesh-barnea

Numbers 13:26 And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation …

Numbers 32:8 Thus did your fathers, when I sent them from Kadeshbarnea to see the land.

Hazar-addar

Joshua 15:3,4 And it went out to the south side to Maalehacrabbim, and passed along …

Links
Numbers 34:4Numbers 34:4 NIVNumbers 34:4 NLTNumbers 34:4 ESVNumbers 34:4 NASBNumbers 34:4 KJVNumbers 34:4 Bible AppsNumbers 34:4 Biblia ParalelaNumbers 34:4 Chinese BibleNumbers 34:4 French BibleNumbers 34:4 German BibleBible Hub
Numbers 34:3
Top of Page
Top of Page