Strong's Hebrew English Morphology 6680 [e] צַ֞ו ṣaw Command V-Piel-Imp-ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1121 [e] בְּנֵ֤י bə-nê the sons N-mpc 3478 [e] יִשְׂרָאֵל֙ yiś-rā-’êl of Israel N-proper-ms 559 [e] וְאָמַרְתָּ֣ wə-’ā-mar-tā and say Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms 413 [e] אֲלֵהֶ֔ם ’ă-lê-hem to them Prep | 3mp 3588 [e] כִּֽי־ kî- When Conj 859 [e] אַתֶּ֥ם ’at-tem you⁺ Pro-2mp 935 [e] בָּאִ֖ים bā-’îm come V-Qal-Prtcpl-mp 413 [e] אֶל־ ’el- into Prep 776 [e] הָאָ֣רֶץ hā-’ā-reṣ the land Art | N-fs 3667 [e] כְּנָ֑עַן kə-nā-‘an of Canaan N-proper-ms 2063 [e] זֹ֣את zōṯ this [is] Pro-fs 776 [e] הָאָ֗רֶץ hā-’ā-reṣ the land Art | N-fs 834 [e] אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer that Pro-r 5307 [e] תִּפֹּ֤ל tip-pōl shall fall V-Qal-Imperf-3fs [e] לָכֶם֙ lā-ḵem to you⁺ Prep-l | 2mp 5159 [e] בְּֽנַחֲלָ֔ה bə-na-ḥă-lāh as an inheritance Prep-b | N-fs 776 [e] אֶ֥רֶץ ’e-reṣ the land N-fsc 3667 [e] כְּנַ֖עַן kə-na-‘an of Canaan N-proper-ms 1367 [e] לִגְבֻלֹתֶֽיהָ׃ liḡ-ḇu-lō-ṯe-hā to its boundaries Prep-l | N-fpc | 3fs

Berean Study Bible
“Command the Israelites and say to them: When you enter the land of Canaan, it will be allotted to you as an inheritance with these boundaries:

Young's Literal Translation
‘Command the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye are coming in unto the land of Canaan—this [is] the land which falleth to you by inheritance, the land of Canaan, by its borders—

Holman Christian Standard Bible
“ Command the Israelites and say to them: When you enter the land of Canaan, it will be allotted to you as an inheritance with these borders:

New American Standard Bible
"Command the sons of Israel and say to them, 'When you enter the land of Canaan, this is the land that shall fall to you as an inheritance, [even the] land of Canaan according to its borders.

King James Bible
Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan; (this [is] the land that shall fall unto you for an inheritance, [even] the land of Canaan with the coasts thereof:) Numbers 34:2 • Numbers 34:2 NIV • Numbers 34:2 NLT • Numbers 34:2 ESV • Numbers 34:2 NASB • Numbers 34:2 KJV • Numbers 34:2 Biblia Paralela • Numbers 34:2 Chinese Bible • Numbers 34:2 French Bible • Numbers 34:2 German Bible

Bible Hub