Numbers 33:52
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3423 [e]וְה֨וֹרַשְׁתֶּ֜ם
wə-hō-w-raš-tem
then you shall drive outConj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3427 [e]יֹשְׁבֵ֤י
yō-šə-ḇê
the inhabitantsV-Qal-Prtcpl-mpc
776 [e]הָאָ֙רֶץ֙
hā-’ā-reṣ
of the landArt | N-fs
6440 [e]מִפְּנֵיכֶ֔ם
mip-pə-nê-ḵem,
from before youPrep-m | N-mpc | 2mp
6 [e]וְאִ֨בַּדְתֶּ֔ם
wə-’ib-baḏ-tem,
and destroyConj-w | V-Piel-ConjPerf-2mp
853 [e]אֵ֖ת
’êṯ
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
4906 [e]מַשְׂכִּיֹּתָ֑ם
maś-kî-yō-ṯām;
their engraved stonesN-fpc | 3mp
853 [e]וְאֵ֨ת
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
6754 [e]צַלְמֵ֤י
ṣal-mê
imagesN-mpc
4541 [e]מַסֵּֽכֹתָם֙
mas-sê-ḵō-ṯām
their moldedN-fpc | 3mp
6 [e]תְּאַבֵּ֔דוּ
tə-’ab-bê-ḏū,
destroyV-Piel-Imperf-2mp
853 [e]וְאֵ֥ת
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1116 [e]בָּמֹתָ֖ם
bā-mō-ṯām
their high placesN-fpc | 3mp
8045 [e]תַּשְׁמִֽידוּ׃
taš-mî-ḏū.
demolishV-Hifil-Imperf-2mp









Hebrew Texts
במדבר 33:52 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֹ֨ורַשְׁתֶּ֜ם אֶת־כָּל־יֹשְׁבֵ֤י הָאָ֙רֶץ֙ מִפְּנֵיכֶ֔ם וְאִ֨בַּדְתֶּ֔ם אֵ֖ת כָּל־מַשְׂכִּיֹּתָ֑ם וְאֵ֨ת כָּל־צַלְמֵ֤י מַסֵּֽכֹתָם֙ תְּאַבֵּ֔דוּ וְאֵ֥ת כָּל־בָּמֹתָ֖ם תַּשְׁמִֽידוּ׃

במדבר 33:52 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והורשתם את־כל־ישבי הארץ מפניכם ואבדתם את כל־משכיתם ואת כל־צלמי מסכתם תאבדו ואת כל־במתם תשמידו׃

במדבר 33:52 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והורשתם את־כל־ישבי הארץ מפניכם ואבדתם את כל־משכיתם ואת כל־צלמי מסכתם תאבדו ואת כל־במתם תשמידו׃

במדבר 33:52 Hebrew Bible
והורשתם את כל ישבי הארץ מפניכם ואבדתם את כל משכיתם ואת כל צלמי מסכתם תאבדו ואת כל במתם תשמידו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their figured stones, and destroy all their molten images and demolish all their high places;

King James Bible
Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places:

Holman Christian Standard Bible
you must drive out all the inhabitants of the land before you, destroy all their stone images and cast images, and demolish all their high places.
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 23:24,31-33 You shall not bow down to their gods, nor serve them, nor do after …

Exodus 34:12-17 Take heed to yourself, lest you make a covenant with the inhabitants …

Deuteronomy 7:2-5,25,26 And when the LORD your God shall deliver them before you; you shall …

Deuteronomy 12:2,3,30,31 You shall utterly destroy all the places, wherein the nations which …

Deuteronomy 20:16-18 But of the cities of these people, which the LORD your God does give …

Joshua 11:11,12 And they smote all the souls that were therein with the edge of the …

Joshua 23:7 That you come not among these nations, these that remain among you; …

Judges 2:2 And you shall make no league with the inhabitants of this land; you …

Links
Numbers 33:52Numbers 33:52 NIVNumbers 33:52 NLTNumbers 33:52 ESVNumbers 33:52 NASBNumbers 33:52 KJVNumbers 33:52 Bible AppsNumbers 33:52 Biblia ParalelaNumbers 33:52 Chinese BibleNumbers 33:52 French BibleNumbers 33:52 German BibleBible Hub
Numbers 33:51
Top of Page
Top of Page