Numbers 22:35
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּאמֶר֩
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4397 [e]מַלְאַ֨ךְ
mal-’aḵ
the AngelN-msc
3068 [e]יְהוָ֜ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1109 [e]בִּלְעָ֗ם
bil-‘ām,
BalaamN-proper-ms
1980 [e]לֵ֚ךְ
lêḵ
goV-Qal-Imp-ms
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
376 [e]הָ֣אֲנָשִׁ֔ים
hā-’ă-nā-šîm,
the menArt | N-mp
657 [e]וְאֶ֗פֶס
wə-’e-p̄es,
but onlyConj-w | N-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1697 [e]הַדָּבָ֛ר
had-dā-ḇār
the wordArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
1696 [e]אֲדַבֵּ֥ר
’ă-ḏab-bêr
I speakV-Piel-Imperf-1cs
413 [e]אֵלֶ֖יךָ
’ê-le-ḵā
to youPrep | 2ms
853 [e]אֹת֣וֹ
’ō-ṯōw
-DirObjM | 3ms
1696 [e]תְדַבֵּ֑ר
ṯə-ḏab-bêr;
that shall you speakV-Piel-Imperf-2ms
1980 [e]וַיֵּ֥לֶךְ
way-yê-leḵ
So wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1109 [e]בִּלְעָ֖ם
bil-‘ām
BalaamN-proper-ms
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
8269 [e]שָׂרֵ֥י
śā-rê
the princesN-mpc
1111 [e]בָלָֽק׃
ḇā-lāq.
of BalakN-proper-ms









Hebrew Texts
במדבר 22:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֩ מַלְאַ֨ךְ יְהוָ֜ה אֶל־בִּלְעָ֗ם לֵ֚ךְ עִם־הָ֣אֲנָשִׁ֔ים וְאֶ֗פֶס אֶת־הַדָּבָ֛ר אֲשֶׁר־אֲדַבֵּ֥ר אֵלֶ֖יךָ אֹתֹ֣ו תְדַבֵּ֑ר וַיֵּ֥לֶךְ בִּלְעָ֖ם עִם־שָׂרֵ֥י בָלָֽק׃

במדבר 22:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר מלאך יהוה אל־בלעם לך עם־האנשים ואפס את־הדבר אשר־אדבר אליך אתו תדבר וילך בלעם עם־שרי בלק׃

במדבר 22:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר מלאך יהוה אל־בלעם לך עם־האנשים ואפס את־הדבר אשר־אדבר אליך אתו תדבר וילך בלעם עם־שרי בלק׃

במדבר 22:35 Hebrew Bible
ויאמר מלאך יהוה אל בלעם לך עם האנשים ואפס את הדבר אשר אדבר אליך אתו תדבר וילך בלעם עם שרי בלק׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But the angel of the LORD said to Balaam, "Go with the men, but you shall speak only the word which I tell you." So Balaam went along with the leaders of Balak.

King James Bible
And the angel of the LORD said unto Balaam, Go with the men: but only the word that I shall speak unto thee, that thou shalt speak. So Balaam went with the princes of Balak.

Holman Christian Standard Bible
Then the Angel of the LORD said to Balaam, "Go with the men, but you are to say only what I tell you." So Balaam went with Balak's officials.
Treasury of Scripture Knowledge

go

Numbers 22:20 And God came to Balaam at night, and said to him, If the men come …

Psalm 81:12 So I gave them up to their own hearts' lust: and they walked in their …

Isaiah 37:26-29 Have you not heard long ago, how I have done it; and of ancient times, …

2 Thessalonians 2:9-12 Even him, whose coming is after the working of Satan with all power …

I shall speak

Numbers 22:20,21 And God came to Balaam at night, and said to him, If the men come …

Links
Numbers 22:35Numbers 22:35 NIVNumbers 22:35 NLTNumbers 22:35 ESVNumbers 22:35 NASBNumbers 22:35 KJVNumbers 22:35 Bible AppsNumbers 22:35 Biblia ParalelaNumbers 22:35 Chinese BibleNumbers 22:35 French BibleNumbers 22:35 German BibleBible Hub
Numbers 22:34
Top of Page
Top of Page