Numbers 18:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 [e]כֹּ֣ל ׀
kōl
AllN-msc
8641 [e]תְּרוּמֹ֣ת
tə-rū-mōṯ
the heave offeringsN-fpc
6944 [e]הַקֳּדָשִׁ֗ים
haq-qo-ḏā-šîm,
of the holy thingsArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whichPro-r
7311 [e]יָרִ֥ימוּ
yā-rî-mū
offerV-Hifil-Imperf-3mp
1121 [e]בְנֵֽי־
ḇə-nê-
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֮
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
3068 [e]לַֽיהוָה֒
Yah-weh
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
5414 [e]נָתַ֣תִּֽי
nā-ṯat-tî
I have givenV-Qal-Perf-1cs
  לְךָ֗
lə-ḵā,
to youPrep | 2ms
1121 [e]וּלְבָנֶ֧יךָ
ū-lə-ḇā-ne-ḵā
and your sonsConj-w, Prep-l | N-mpc | 2ms
1323 [e]וְלִבְנֹתֶ֛יךָ
wə-liḇ-nō-ṯe-ḵā
and daughtersConj-w, Prep-l | N-fpc | 2ms
854 [e]אִתְּךָ֖
’it-tə-ḵā
with youPrep | 2ms
2706 [e]לְחָק־
lə-ḥāq-
as an ordinancePrep-l | N-msc
5769 [e]עוֹלָ֑ם
‘ō-w-lām;
foreverN-ms
1285 [e]בְּרִית֩
bə-rîṯ
a covenantN-fsc
4417 [e]מֶ֨לַח
me-laḥ
of saltN-msc
5769 [e]עוֹלָ֥ם
‘ō-w-lām
foreverN-ms
1931 [e]הִוא֙
it [is]Pro-3fs
6440 [e]לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
  לְךָ֖
lə-ḵā
with youPrep | 2ms
2233 [e]וּלְזַרְעֲךָ֥
ū-lə-zar-‘ă-ḵā
and your descendantsConj-w, Prep-l | N-msc | 2ms
854 [e]אִתָּֽךְ׃
’it-tāḵ.
with youPrep | 2ms









Hebrew Texts
במדבר 18:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֣ל ׀ תְּרוּמֹ֣ת הַקֳּדָשִׁ֗ים אֲשֶׁ֨ר יָרִ֥ימוּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֮ לַֽיהוָה֒ נָתַ֣תִּֽי לְךָ֗ וּלְבָנֶ֧יךָ וְלִבְנֹתֶ֛יךָ אִתְּךָ֖ לְחָק־עֹולָ֑ם בְּרִית֩ מֶ֨לַח עֹולָ֥ם הִוא֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה לְךָ֖ וּלְזַרְעֲךָ֥ אִתָּֽךְ׃

במדבר 18:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל ׀ תרומת הקדשים אשר ירימו בני־ישראל ליהוה נתתי לך ולבניך ולבנתיך אתך לחק־עולם ברית מלח עולם הוא לפני יהוה לך ולזרעך אתך׃

במדבר 18:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל ׀ תרומת הקדשים אשר ירימו בני־ישראל ליהוה נתתי לך ולבניך ולבנתיך אתך לחק־עולם ברית מלח עולם הוא לפני יהוה לך ולזרעך אתך׃

במדבר 18:19 Hebrew Bible
כל תרומת הקדשים אשר ירימו בני ישראל ליהוה נתתי לך ולבניך ולבנתיך אתך לחק עולם ברית מלח עולם הוא לפני יהוה לך ולזרעך אתך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"All the offerings of the holy gifts, which the sons of Israel offer to the LORD, I have given to you and your sons and your daughters with you, as a perpetual allotment. It is an everlasting covenant of salt before the LORD to you and your descendants with you."

King James Bible
All the heave offerings of the holy things, which the children of Israel offer unto the LORD, have I given thee, and thy sons and thy daughters with thee, by a statute for ever: it is a covenant of salt for ever before the LORD unto thee and to thy seed with thee.

Holman Christian Standard Bible
I give to you and to your sons and daughters all the holy contributions that the Israelites present to the LORD as a permanent statute. It is a permanent covenant of salt before the LORD for you as well as your offspring."
Treasury of Scripture Knowledge

the heave

Numbers 18:8,11 And the LORD spoke to Aaron, Behold…

Numbers 15:19-21 Then it shall be, that, when you eat of the bread of the land, you …

Numbers 31:29,41 Take it of their half, and give it to Eleazar the priest, for an …

Leviticus 7:14 And of it he shall offer one out of the whole oblation for an heave …

Deuteronomy 12:6 And thither you shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, …

2 Chronicles 31:4 Moreover he commanded the people that dwelled in Jerusalem to give …

it is a

Leviticus 2:13 And every oblation of your meat offering shall you season with salt…

2 Chronicles 13:5 Ought you not to know that the LORD God of Israel gave the kingdom …

Links
Numbers 18:19Numbers 18:19 NIVNumbers 18:19 NLTNumbers 18:19 ESVNumbers 18:19 NASBNumbers 18:19 KJVNumbers 18:19 Bible AppsNumbers 18:19 Biblia ParalelaNumbers 18:19 Chinese BibleNumbers 18:19 French BibleNumbers 18:19 German BibleBible Hub
Numbers 18:18
Top of Page
Top of Page