Numbers 17:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיָ֗ה
wə-hā-yāh,
And it shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
376 [e]הָאִ֛ישׁ
hā-’îš
the manArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whomPro-r
977 [e]אֶבְחַר־
’eḇ-ḥar-
I chooseV-Qal-Imperf-1cs
  בּ֖וֹ
bōw
inPrep | 3ms
4294 [e]מַטֵּ֣הוּ
maṭ-ṭê-hū
[that] the rodN-msc | 3ms
6524 [e]יִפְרָ֑ח
yip̄-rāḥ;
of will blossomV-Qal-Imperf-3ms
7918 [e]וַהֲשִׁכֹּתִ֣י
wa-hă-šik-kō-ṯî
Thus I will ridConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
5921 [e]מֵֽעָלַ֗י
mê-‘ā-lay,
MyselfPrep-m | 1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8519 [e]תְּלֻנּוֹת֙
tə-lun-nō-wṯ
of the complaintsN-fpc
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
of the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁ֛ר
’ă-šer
whichPro-r
1992 [e]הֵ֥ם
hêm
theyPro-3mp
3885 [e]מַלִּינִ֖ם
mal-lî-nim
makeV-Hifil-Prtcpl-mp
5921 [e]עֲלֵיכֶֽם׃
‘ă-lê-ḵem.
against youPrep | 2mp









Hebrew Texts
במדבר 17:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֗ה הָאִ֛ישׁ אֲשֶׁ֥ר אֶבְחַר־בֹּ֖ו מַטֵּ֣הוּ יִפְרָ֑ח וַהֲשִׁכֹּתִ֣י מֵֽעָלַ֗י אֶת־תְּלֻנֹּות֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֛ר הֵ֥ם מַלִּינִ֖ם עֲלֵיכֶֽם׃

במדבר 17:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה האיש אשר אבחר־בו מטהו יפרח והשכתי מעלי את־תלנות בני ישראל אשר הם מלינם עליכם׃

במדבר 17:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה האיש אשר אבחר־בו מטהו יפרח והשכתי מעלי את־תלנות בני ישראל אשר הם מלינם עליכם׃

במדבר 17:5 Hebrew Bible
והיה האיש אשר אבחר בו מטהו יפרח והשכתי מעלי את תלנות בני ישראל אשר הם מלינם עליכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"It will come about that the rod of the man whom I choose will sprout. Thus I will lessen from upon Myself the grumblings of the sons of Israel, who are grumbling against you."

King James Bible
And it shall come to pass, that the man's rod, whom I shall choose, shall blossom: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, whereby they murmur against you.

Holman Christian Standard Bible
The staff of the man I choose will sprout, and I will rid Myself of the Israelites' complaints that they have been making about you."
Treasury of Scripture Knowledge

Whom I.

Numbers 16:5 And he spoke to Korah and to all his company, saying, Even to morrow …

blossom
nu

Numbers 17:8 And it came to pass, that on the morrow Moses went into the tabernacle …

Numbers 5:24 And he shall cause the woman to drink the bitter water that causes …

Numbers 11:1 And when the people complained, it displeased the LORD: and the LORD …

Numbers 27:6 And the LORD spoke to Moses, saying,

Numbers 35:1,2 And the LORD spoke to Moses in the plains of Moab by Jordan near …

Hosea 14:5 I will be as the dew to Israel: he shall grow as the lily, and cast …

Numbers 17:10 And the LORD said to Moses, Bring Aaron's rod again before the testimony, …

Isaiah 13:11 And I will punish the world for their evil, and the wicked for their …

Ezekiel 16:41 And they shall burn your houses with fire, and execute judgments …

Ezekiel 23:27 Thus will I make your lewdness to cease from you, and your prostitution …

they murmur

Numbers 16:11 For which cause both you and all your company are gathered together …

Links
Numbers 17:5Numbers 17:5 NIVNumbers 17:5 NLTNumbers 17:5 ESVNumbers 17:5 NASBNumbers 17:5 KJVNumbers 17:5 Bible AppsNumbers 17:5 Biblia ParalelaNumbers 17:5 Chinese BibleNumbers 17:5 French BibleNumbers 17:5 German BibleBible Hub
Numbers 17:4
Top of Page
Top of Page