Numbers 16:45
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7426 [e]הֵרֹ֗מּוּ
hê-rōm-mū,
Get awayV-Nifal-Imp-mp
8432 [e]מִתּוֹךְ֙
mit-tō-wḵ
from amongPrep-m | N-msc
5712 [e]הָעֵדָ֣ה
hā-‘ê-ḏāh
congregationArt | N-fs
2063 [e]הַזֹּ֔את
haz-zōṯ,
thisArt | Pro-fs
3615 [e]וַאֲכַלֶּ֥ה
wa-’ă-ḵal-leh
that I may consumeConj-w | V-Piel-ConjImperf.h-1cs
853 [e]אֹתָ֖ם
’ō-ṯām
themDirObjM | 3mp
7281 [e]כְּרָ֑גַע
kə-rā-ḡa‘;
in a momentPrep-k | N-ms
5307 [e]וַֽיִּפְּל֖וּ
way-yip-pə-lū
And they fellConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
6440 [e]פְּנֵיהֶֽם׃
pə-nê-hem.
their facesN-mpc | 3mp









Hebrew Texts
במדבר 16:45 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵרֹ֗מּוּ מִתֹּוךְ֙ הָעֵדָ֣ה הַזֹּ֔את וַאֲכַלֶּ֥ה אֹתָ֖ם כְּרָ֑גַע וַֽיִּפְּל֖וּ עַל־פְּנֵיהֶֽם׃

במדבר 16:45 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הרמו מתוך העדה הזאת ואכלה אתם כרגע ויפלו על־פניהם׃

במדבר 16:45 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הרמו מתוך העדה הזאת ואכלה אתם כרגע ויפלו על־פניהם׃

במדבר 16:45 Hebrew Bible
הרמו מתוך העדה הזאת ואכלה אתם כרגע ויפלו על פניהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Get away from among this congregation, that I may consume them instantly." Then they fell on their faces.

King James Bible
Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.

Holman Christian Standard Bible
Get away from this community so that I may consume them instantly." But they fell facedown.
Treasury of Scripture Knowledge

get you up

Numbers 16:21,24,26 Separate yourselves from among this congregation, that I may consume …

and they

Numbers 16:22 And they fell on their faces, and said, O God, the God of the spirits …

Numbers 20:6 And Moses and Aaron went from the presence of the assembly to the …

1 Chronicles 21:16 And David lifted up his eyes, and saw the angel of the LORD stand …

Matthew 26:39 And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, …

Links
Numbers 16:45Numbers 16:45 NIVNumbers 16:45 NLTNumbers 16:45 ESVNumbers 16:45 NASBNumbers 16:45 KJVNumbers 16:45 Bible AppsNumbers 16:45 Biblia ParalelaNumbers 16:45 Chinese BibleNumbers 16:45 French BibleNumbers 16:45 German BibleBible Hub
Numbers 16:44
Top of Page
Top of Page