Numbers 13:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2013 [e]וַיַּ֧הַס
way-ya-has
And quietedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
3612 [e]כָּלֵ֛ב
kā-lêḇ
CalebN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5971 [e]הָעָ֖ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
413 [e]אֶל־
’el-
beforePrep
4872 [e]מֹשֶׁ֑ה
mō-šeh;
MosesN-proper-ms
559 [e]וַיֹּ֗אמֶר
way-yō-mer,
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5927 [e]עָלֹ֤ה
‘ā-lōh
at onceV-Qal-InfAbs
5927 [e]נַעֲלֶה֙
na-‘ă-leh
let us go upV-Qal-Imperf-1cp
3423 [e]וְיָרַ֣שְׁנוּ
wə-yā-raš-nū
and take possessionConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cp
853 [e]אֹתָ֔הּ
’ō-ṯāh,
-DirObjM | 3fs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
3201 [e]יָכ֥וֹל
yā-ḵō-wl
well able toV-Qal-InfAbs
3201 [e]נוּכַ֖ל
nū-ḵal
we are overcomeV-Qal-Imperf-1cp
  לָֽהּ׃
lāh.
itPrep | 3fs









Hebrew Texts
במדבר 13:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֧הַס כָּלֵ֛ב אֶת־הָעָ֖ם אֶל־מֹשֶׁ֑ה וַיֹּ֗אמֶר עָלֹ֤ה נַעֲלֶה֙ וְיָרַ֣שְׁנוּ אֹתָ֔הּ כִּֽי־יָכֹ֥ול נוּכַ֖ל לָֽהּ׃

במדבר 13:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהס כלב את־העם אל־משה ויאמר עלה נעלה וירשנו אתה כי־יכול נוכל לה׃

במדבר 13:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהס כלב את־העם אל־משה ויאמר עלה נעלה וירשנו אתה כי־יכול נוכל לה׃

במדבר 13:30 Hebrew Bible
ויהס כלב את העם אל משה ויאמר עלה נעלה וירשנו אתה כי יכול נוכל לה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Caleb quieted the people before Moses and said, "We should by all means go up and take possession of it, for we will surely overcome it."

King James Bible
And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.

Holman Christian Standard Bible
Then Caleb quieted the people in the presence of Moses and said, "We must go up and take possession of the land because we can certainly conquer it!"
Treasury of Scripture Knowledge

Numbers 14:6-9,24 And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which …

Joshua 14:6-8 Then the children of Judah came to Joshua in Gilgal: and Caleb the …

Psalm 27:1,2 The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD …

Psalm 60:12 Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread …

Psalm 118:10,11 All nations compassed me about: but in the name of the LORD will …

Isaiah 41:10-16 Fear you not; for I am with you: be not dismayed; for I am your God: …

Romans 8:31,37 What shall we then say to these things? If God be for us, who can …

Philippians 4:13 I can do all things through Christ which strengthens me.

Hebrews 11:33 Who through faith subdued kingdoms, worked righteousness, obtained …

Links
Numbers 13:30Numbers 13:30 NIVNumbers 13:30 NLTNumbers 13:30 ESVNumbers 13:30 NASBNumbers 13:30 KJVNumbers 13:30 Bible AppsNumbers 13:30 Biblia ParalelaNumbers 13:30 Chinese BibleNumbers 13:30 French BibleNumbers 13:30 German BibleBible Hub
Numbers 13:29
Top of Page
Top of Page