Numbers 13:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4100 [e]וּמָ֣ה
ū-māh
and whatConj-w | Interrog
776 [e]הָ֠אָרֶץ
hā-’ā-reṣ
the landArt | N-fs
8082 [e]הַשְּׁמֵנָ֨ה
haš-šə-mê-nāh
richArt | Adj-fs
1931 [e]הִ֜וא
isPro-3fs
518 [e]אִם־
’im-
orConj
7330 [e]רָזָ֗ה
rā-zāh,
poorAdj-fs
3426 [e]הֲיֵֽשׁ־
hă-yêš-
and [whether] there areAdv
  בָּ֥הּ
bāh
therePrep | 3fs
6086 [e]עֵץ֙
‘êṣ
forestsN-ms
518 [e]אִם־
’im-
orConj
369 [e]אַ֔יִן
’a-yin,
notAdv
2388 [e]וְהִ֨תְחַזַּקְתֶּ֔ם
wə-hiṯ-ḥaz-zaq-tem,
And Be of good courageConj-w | V-Hitpael-ConjPerf-2mp
3947 [e]וּלְקַחְתֶּ֖ם
ū-lə-qaḥ-tem
and bring someConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
6529 [e]מִפְּרִ֣י
mip-pə-rî
of the fruitPrep-m | N-msc
776 [e]הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ;
of the landArt | N-fs
3117 [e]וְהַ֨יָּמִ֔ים
wə-hay-yā-mîm,
And the time [was]Conj-w, Art | N-mp
3117 [e]יְמֵ֖י
yə-mê
the seasonN-mpc
1061 [e]בִּכּוּרֵ֥י
bik-kū-rê
of the first ripeN-mpc
6025 [e]עֲנָבִֽים׃
‘ă-nā-ḇîm.
grapesN-mp









Hebrew Texts
במדבר 13:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמָ֣ה הָ֠אָרֶץ הַשְּׁמֵנָ֨ה הִ֜וא אִם־רָזָ֗ה הֲיֵֽשׁ־בָּ֥הּ עֵץ֙ אִם־אַ֔יִן וְהִ֨תְחַזַּקְתֶּ֔ם וּלְקַחְתֶּ֖ם מִפְּרִ֣י הָאָ֑רֶץ וְהַ֨יָּמִ֔ים יְמֵ֖י בִּכּוּרֵ֥י עֲנָבִֽים׃

במדבר 13:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומה הארץ השמנה הוא אם־רזה היש־בה עץ אם־אין והתחזקתם ולקחתם מפרי הארץ והימים ימי בכורי ענבים׃

במדבר 13:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומה הארץ השמנה הוא אם־רזה היש־בה עץ אם־אין והתחזקתם ולקחתם מפרי הארץ והימים ימי בכורי ענבים׃

במדבר 13:20 Hebrew Bible
ומה הארץ השמנה הוא אם רזה היש בה עץ אם אין והתחזקתם ולקחתם מפרי הארץ והימים ימי בכורי ענבים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"How is the land, is it fat or lean? Are there trees in it or not? Make an effort then to get some of the fruit of the land." Now the time was the time of the first ripe grapes.

King James Bible
And what the land is, whether it be fat or lean, whether there be wood therein, or not. And be ye of good courage, and bring of the fruit of the land. Now the time was the time of the firstripe grapes.

Holman Christian Standard Bible
Is the land fertile or unproductive? Are there trees in it or not? Be courageous. Bring back some fruit from the land." It was the season for the first ripe grapes.
Treasury of Scripture Knowledge

whether it be

Nehemiah 9:25,35 And they took strong cities, and a fat land, and possessed houses …

Ezekiel 34:14 I will feed them in a good pasture, and on the high mountains of …

good courage

Numbers 13:30,31 And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up …

Deuteronomy 31:6-8,23 Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: …

Joshua 1:6,9 Be strong and of a good courage: for to this people shall you divide …

Joshua 2:3,22,23 And the king of Jericho sent to Rahab, saying, Bring forth the men …

1 Chronicles 22:11 Now, my son, the LORD be with you; and prosper you, and build the …

Hebrews 13:6 So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not …

the first-ripe

Numbers 13:23,24 And they came to the brook of Eshcol, and cut down from there a branch …

Micah 7:1 Woe is me! for I am as when they have gathered the summer fruits, …

Links
Numbers 13:20Numbers 13:20 NIVNumbers 13:20 NLTNumbers 13:20 ESVNumbers 13:20 NASBNumbers 13:20 KJVNumbers 13:20 Bible AppsNumbers 13:20 Biblia ParalelaNumbers 13:20 Chinese BibleNumbers 13:20 French BibleNumbers 13:20 German BibleBible Hub
Numbers 13:19
Top of Page
Top of Page