Numbers 13:21
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
5927 [e]וַֽיַּעֲל֖וּ
way-ya-‘ă-lū
And they went upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
8446 [e]וַיָּתֻ֣רוּ
way-yā-ṯu-rū
and spied outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
- DirObjM
776 [e]הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ
the landArt | N-fs
4057 [e]מִמִּדְבַּר־
mim-miḏ-bar-
from the WildernessPrep-m | N-msc
6790 [e]צִ֥ן
ṣin
of ZinN-proper-fs
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
as far asPrep
7340 [e]רְחֹ֖ב
rə-ḥōḇ
RehobN-proper-fs
935 [e]לְבֹ֥א
lə-ḇō
at the going inPrep-l | V-Qal-Inf
2574 [e]חֲמָֽת׃
ḥă-māṯ
to HamathN-proper-fs





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
So they went up and spied out the land from the Wilderness of Zin as far as Rehob, toward Lebo-hamath.

Young's Literal Translation
And they go up and spy the land, from the wilderness of Zin unto Rehob at the going in to Hamath;

Holman Christian Standard Bible
So they went up and scouted out the land from the Wilderness of Zin as far as Rehob near the entrance to Hamath.

New American Standard Bible
So they went up and spied out the land from the wilderness of Zin as far as Rehob, at Lebo-hamath.

King James Bible
So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.
Links
Numbers 13:21Numbers 13:21 NIVNumbers 13:21 NLTNumbers 13:21 ESVNumbers 13:21 NASBNumbers 13:21 KJVNumbers 13:21 Biblia ParalelaNumbers 13:21 Chinese BibleNumbers 13:21 French BibleNumbers 13:21 German Bible

Bible Hub
Numbers 13:20
Top of Page
Top of Page