Strong's Hebrew English Morphology 5414 [e] וַיִּתֵּ֤ן way-yit-tên And put it Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 430 [e] אֱלֹהַי֙ ’ĕ-lō-hay my God N-mpc | 1cs 413 [e] אֶל־ ’el- into Prep 3820 [e] לִבִּ֔י lib-bî my heart N-msc | 1cs 6908 [e] וָאֶקְבְּצָ֞ה wā-’eq-bə-ṣāh and I gathered Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3fs 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 2715 [e] הַחֹרִ֧ים ha-ḥō-rîm the nobles Art | N-mp 853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- and Conj-w | DirObjM 5461 [e] הַסְּגָנִ֛ים has-sə-ḡā-nîm the rulers Art | N-mp 853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- and Conj-w | DirObjM 5971 [e] הָעָ֖ם hā-‘ām the people Art | N-ms 3187 [e] לְהִתְיַחֵ֑שׂ lə-hiṯ-ya-ḥêś that they might be registered by genealogy Prep-l | V-Hitpael-Inf 4672 [e] וָֽאֶמְצָ֗א wā-’em-ṣā And I found Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs 5612 [e] סֵ֤פֶר sê-p̄er a register N-msc 3188 [e] הַיַּ֙חַשׂ֙ hay-ya-ḥaś of the genealogy Art | N-ms 5927 [e] הָעוֹלִ֣ים hā-‘ō-w-lîm of those who had come up Art | V-Qal-Prtcpl-mp 7223 [e] בָּרִאשׁוֹנָ֔ה bā-ri-šō-w-nāh at the first Prep-b, Art | Adj-fs 4672 [e] וָאֶמְצָ֖א wā-’em-ṣā and I found Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs 3789 [e] כָּת֥וּב kā-ṯūḇ written V-Qal-QalPassPrtcpl-ms [e] בּֽוֹ׃פ bōw in it Prep-b | 3ms

Berean Study Bible
Then my God put it into my heart to assemble the nobles, the officials, and the people to be enrolled by genealogy. I found the genealogical register of those who had first returned, and I found the following written in it:

Young's Literal Translation
and my God putteth it unto my heart, and I gather the freeman, and the prefects, and the people, for the genealogy, and I find a book of the genealogy of those coming up at the beginning, and I find written in it:—

Holman Christian Standard Bible
Then my God put it into my mind to assemble the nobles, the officials, and the people to be registered by genealogy. I found the genealogical record of those who came back first , and I found the following written in it:

New American Standard Bible
Then my God put it into my heart to assemble the nobles, the officials and the people to be enrolled by genealogies. Then I found the book of the genealogy of those who came up first in which I found the following record:

King James Bible
And my God put into mine heart to gather together the nobles, and the rulers, and the people, that they might be reckoned by genealogy. And I found a register of the genealogy of them which came up at the first, and found written therein, Nehemiah 7:5 • Nehemiah 7:5 NIV • Nehemiah 7:5 NLT • Nehemiah 7:5 ESV • Nehemiah 7:5 NASB • Nehemiah 7:5 KJV • Nehemiah 7:5 Biblia Paralela • Nehemiah 7:5 Chinese Bible • Nehemiah 7:5 French Bible • Nehemiah 7:5 German Bible

Bible Hub