Nehemiah 7:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]וַיִּתֵּ֤ן
way-yit-tên
And put itConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
430 [e]אֱלֹהַי֙
’ĕ-lō-hay
my GodN-mpc | 1cs
413 [e]אֶל־
’el-
intoPrep
3820 [e]לִבִּ֔י
lib-bî,
my heartN-msc | 1cs
6908 [e]וָאֶקְבְּצָ֞ה
wā-’eq-bə-ṣāh
and to gatherConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2715 [e]הַחֹרִ֧ים
ha-ḥō-rîm
the noblesArt | N-mp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
5461 [e]הַסְּגָנִ֛ים
has-sə-ḡā-nîm
the rulersArt | N-mp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
5971 [e]הָעָ֖ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
3187 [e]לְהִתְיַחֵ֑שׂ
lə-hiṯ-ya-ḥêś;
that they might be registered by genealogyPrep-l | V-Hitpael-Inf
4672 [e]וָֽאֶמְצָ֗א
wā-’em-ṣā,
And I foundConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
5612 [e]סֵ֤פֶר
sê-p̄er
a registerN-msc
3188 [e]הַיַּ֙חַשׂ֙
hay-ya-ḥaś
of the genealogyArt | N-ms
5927 [e]הָעוֹלִ֣ים
hā-‘ō-w-lîm
of those who had come upArt | V-Qal-Prtcpl-mp
7223 [e]בָּרִאשׁוֹנָ֔ה
bā-ri-šō-w-nāh,
in the first [return]Prep-b, Art | Adj-fs
4672 [e]וָאֶמְצָ֖א
wā-’em-ṣā
and foundConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
3789 [e]כָּת֥וּב
kā-ṯūḇ
writtenV-Qal-QalPassPrtcpl-ms
  בּֽוֹ׃
bōw.
in itPrep | 3ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
נחמיה 7:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּ֤ן אֱלֹהַי֙ אֶל־לִבִּ֔י וָאֶקְבְּצָ֞ה אֶת־הַחֹרִ֧ים וְאֶת־הַסְּגָנִ֛ים וְאֶת־הָעָ֖ם לְהִתְיַחֵ֑שׂ וָֽאֶמְצָ֗א סֵ֤פֶר הַיַּ֙חַשׂ֙ הָעֹולִ֣ים בָּרִאשֹׁונָ֔ה וָאֶמְצָ֖א כָּת֥וּב בֹּֽו׃ פ

נחמיה 7:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתן אלהי אל־לבי ואקבצה את־החרים ואת־הסגנים ואת־העם להתיחש ואמצא ספר היחש העולים בראשונה ואמצא כתוב בו׃ פ

נחמיה 7:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתן אלהי אל־לבי ואקבצה את־החרים ואת־הסגנים ואת־העם להתיחש ואמצא ספר היחש העולים בראשונה ואמצא כתוב בו׃ פ

נחמיה 7:5 Hebrew Bible
ויתן אלהי אל לבי ואקבצה את החרים ואת הסגנים ואת העם להתיחש ואמצא ספר היחש העולים בראשונה ואמצא כתוב בו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then my God put it into my heart to assemble the nobles, the officials and the people to be enrolled by genealogies. Then I found the book of the genealogy of those who came up first in which I found the following record:

King James Bible
And my God put into mine heart to gather together the nobles, and the rulers, and the people, that they might be reckoned by genealogy. And I found a register of the genealogy of them which came up at the first, and found written therein,

Holman Christian Standard Bible
Then my God put it into my mind to assemble the nobles, the officials, and the people to be registered by genealogy. I found the genealogical record of those who came back first, and I found the following written in it:
Treasury of Scripture Knowledge

my God

Nehemiah 5:19 Think on me, my God, for good, according to all that I have done …

Nehemiah 6:14 My God, think you on Tobiah and Sanballat according to these their …

put into mine

Ezra 7:27 Blessed be the LORD God of our fathers, which has put such a thing …

1 Corinthians 15:10 But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed …

2 Corinthians 3:5 Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of …

2 Corinthians 8:16 But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart …

Philippians 2:12,13 Why, my beloved, as you have always obeyed, not as in my presence …

Colossians 1:29 Whereunto I also labor, striving according to his working, which …

James 1:16 Do not err, my beloved brothers.

that

Nehemiah 7:64 These sought their register among those that were reckoned by genealogy, …

1 Chronicles 9:1 So all Israel were reckoned by genealogies; and, behold, they were …

Ezra 2:62 These sought their register among those that were reckoned by genealogy, …

Links
Nehemiah 7:5Nehemiah 7:5 NIVNehemiah 7:5 NLTNehemiah 7:5 ESVNehemiah 7:5 NASBNehemiah 7:5 KJVNehemiah 7:5 Bible AppsNehemiah 7:5 Biblia ParalelaNehemiah 7:5 Chinese BibleNehemiah 7:5 French BibleNehemiah 7:5 German BibleBible Hub
Nehemiah 7:4
Top of Page
Top of Page