Nehemiah 4:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
369 [e]וְאֵ֨ין
wə-’ên
So notConj-w | Adv
589 [e]אֲנִ֜י
’ă-nî
IPro-1cs
251 [e]וְאַחַ֣י
wə-’a-ḥay
and my brothersConj-w | N-mpc | 1cs
5288 [e]וּנְעָרַ֗י
ū-nə-‘ā-ray,
and my servantsConj-w | N-mpc | 1cs
582 [e]וְאַנְשֵׁ֤י
wə-’an-šê
and the menConj-w | N-mpc
4929 [e]הַמִּשְׁמָר֙
ham-miš-mār
of the guardArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whoPro-r
310 [e]אַחֲרַ֔י
’a-ḥă-ray,
followed mePrep | 1cs
369 [e]אֵין־
’ên-
noneAdv
587 [e]אֲנַ֥חְנוּ
’ă-naḥ-nū
wePro-1cp
6584 [e]פֹשְׁטִ֖ים
p̄ō-šə-ṭîm
took offV-Qal-Prtcpl-mp
899 [e]בְּגָדֵ֑ינוּ
bə-ḡā-ḏê-nū;
our clothesN-mpc | 1cp
376 [e]אִ֖ישׁ
’îš
[except] that everyoneN-ms
7973 [e]שִׁלְח֥וֹ
šil-ḥōw
took them offN-msc | 3ms
4325 [e]הַמָּֽיִם׃
ham-mā-yim.
for washingArt | N-mp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
נחמיה 4:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֨ין אֲנִ֜י וְאַחַ֣י וּנְעָרַ֗י וְאַנְשֵׁ֤י הַמִּשְׁמָר֙ אֲשֶׁ֣ר אַחֲרַ֔י אֵין־אֲנַ֥חְנוּ פֹשְׁטִ֖ים בְּגָדֵ֑ינוּ אִ֖ישׁ שִׁלְחֹ֥ו הַמָּֽיִם׃ ס

נחמיה 4:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואין אני ואחי ונערי ואנשי המשמר אשר אחרי אין־אנחנו פשטים בגדינו איש שלחו המים׃ ס

נחמיה 4:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואין אני ואחי ונערי ואנשי המשמר אשר אחרי אין־אנחנו פשטים בגדינו איש שלחו המים׃ ס

נחמיה 4:23 Hebrew Bible
ואין אני ואחי ונערי ואנשי המשמר אשר אחרי אין אנחנו פשטים בגדינו איש שלחו המים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So neither I, my brothers, my servants, nor the men of the guard who followed me, none of us removed our clothes, each took his weapon even to the water.

King James Bible
So neither I, nor my brethren, nor my servants, nor the men of the guard which followed me, none of us put off our clothes, saving that every one put them off for washing.

Holman Christian Standard Bible
And I, my brothers, my men, and the guards with me never took off our clothes. Each carried his weapon, even when washing.
Treasury of Scripture Knowledge

So neither I

Nehemiah 5:16 Yes, also I continued in the work of this wall, neither bought we …

Nehemiah 7:2 That I gave my brother Hanani, and Hananiah the ruler of the palace, …

Judges 9:48 And Abimelech got him up to mount Zalmon, he and all the people that …

1 Corinthians 15:10 But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed …

saving that, etc. or, every one went with his weapon for water

Judges 5:11 They that are delivered from the noise of archers in the places of …

Links
Nehemiah 4:23Nehemiah 4:23 NIVNehemiah 4:23 NLTNehemiah 4:23 ESVNehemiah 4:23 NASBNehemiah 4:23 KJVNehemiah 4:23 Bible AppsNehemiah 4:23 Biblia ParalelaNehemiah 4:23 Chinese BibleNehemiah 4:23 French BibleNehemiah 4:23 German BibleBible Hub
Nehemiah 4:22
Top of Page
Top of Page