Nehemiah 4:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֞י
way-hî
And it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
834 [e]כַּֽאֲשֶׁר־
ka-’ă-šer-
whenPrep-k | Pro-r
8085 [e]שָׁמְע֤וּ
šā-mə-‘ū
heardV-Qal-Perf-3cp
341 [e]אוֹיְבֵ֙ינוּ֙
’ō-wy-ḇê-nū
our enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc | 1cp
3588 [e]כִּי־
kî-
thatConj
3045 [e]נ֣וֹדַֽע
nō-w-ḏa‘
it was knownV-Nifal-Perf-3ms
  לָ֔נוּ
lā-nū,
to usPrep | 1cp
6565 [e]וַיָּ֥פֶר
way-yā-p̄er
and [that] had brought to nothingConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
430 [e]הָאֱלֹהִ֖ים
hā-’ĕ-lō-hîm
GodArt | N-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6098 [e]עֲצָתָ֑ם
‘ă-ṣā-ṯām;
their plotN-fsc | 3mp
  [ונשוב]
[wan-nā-šūḇ
-Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common plural Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cp
 
ḵ]
 
7725 [e](וַנָּ֤שָׁב)
(wan-nā-šāḇ
that returnedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cp
 
q)
 
3605 [e]כֻּלָּ֙נוּ֙
kul-lā-nū
all of usN-msc | 1cp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
2346 [e]הַ֣חוֹמָ֔ה
ha-ḥō-w-māh,
the wallArt | N-fs
376 [e]אִ֖ישׁ
’îš
everyoneN-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4399 [e]מְלַאכְתּֽוֹ׃
mə-laḵ-tōw.
his workN-fsc | 3ms









Hebrew Texts
נחמיה 4:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֞י כַּֽאֲשֶׁר־שָׁמְע֤וּ אֹויְבֵ֙ינוּ֙ כִּי־נֹ֣ודַֽע לָ֔נוּ וַיָּ֥פֶר הָאֱלֹהִ֖ים אֶת־עֲצָתָ֑ם [וַנָּשׁוּב כ] (וַנָּ֤שָׁב ק) כֻּלָּ֙נוּ֙ אֶל־הַ֣חֹומָ֔ה אִ֖ישׁ אֶל־מְלַאכְתֹּֽו׃

נחמיה 4:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כאשר־שמעו אויבינו כי־נודע לנו ויפר האלהים את־עצתם [ונשוב כ] (ונשב ק) כלנו אל־החומה איש אל־מלאכתו׃

נחמיה 4:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כאשר־שמעו אויבינו כי־נודע לנו ויפר האלהים את־עצתם [ונשוב כ] (ונשב ק) כלנו אל־החומה איש אל־מלאכתו׃

נחמיה 4:15 Hebrew Bible
ויהי כאשר שמעו אויבינו כי נודע לנו ויפר האלהים את עצתם ונשוב כלנו אל החומה איש אל מלאכתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When our enemies heard that it was known to us, and that God had frustrated their plan, then all of us returned to the wall, each one to his work.

King James Bible
And it came to pass, when our enemies heard that it was known unto us, and God had brought their counsel to nought, that we returned all of us to the wall, every one unto his work.

Holman Christian Standard Bible
When our enemies heard that we knew their scheme and that God had frustrated it, every one of us returned to his own work on the wall.
Treasury of Scripture Knowledge

God

2 Samuel 15:31 And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators …

2 Samuel 17:14 And Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai …

Job 5:12,13 He disappoints the devices of the crafty, so that their hands cannot …

Psalm 33:10,11 The LORD brings the counsel of the heathen to nothing: he makes the …

Proverbs 21:30 There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.

Isaiah 8:10 Take counsel together, and it shall come to nothing; speak the word, …

Isaiah 44:25 That frustrates the tokens of the liars, and makes diviners mad; …

Lamentations 3:37,38 Who is he that said, and it comes to pass, when the Lord commands it not…

1 Corinthians 3:19,20 For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, …

every one

Mark 13:34 For the Son of Man is as a man taking a far journey, who left his …

Romans 12:11 Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;

1 Thessalonians 4:11 And that you study to be quiet, and to do your own business, and …

Links
Nehemiah 4:15Nehemiah 4:15 NIVNehemiah 4:15 NLTNehemiah 4:15 ESVNehemiah 4:15 NASBNehemiah 4:15 KJVNehemiah 4:15 Bible AppsNehemiah 4:15 Biblia ParalelaNehemiah 4:15 Chinese BibleNehemiah 4:15 French BibleNehemiah 4:15 German BibleBible Hub
Nehemiah 4:14
Top of Page
Top of Page