Strong's Hebrew English Morphology 559 [e] וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer And said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 3063 [e] יְהוּדָ֗ה yə-hū-ḏāh, Judah N-proper-ms 3782 [e] כָּשַׁל֙ kā-šal is failing V-Qal-Perf-3ms 3581 [e] כֹּ֣חַ kō-aḥ the strength N-msc 5449 [e] הַסַּבָּ֔ל has-sab-bāl, of the laborers Art | N-ms 6083 [e] וְהֶעָפָ֖ר wə-he-‘ā-p̄ār and there [is] rubbish Conj-w, Art | N-ms 7235 [e] הַרְבֵּ֑ה har-bêh; so much V-Hifil-InfAbs 587 [e] וַאֲנַ֙חְנוּ֙ wa-’ă-naḥ-nū that we Conj-w | Pro-1cp 3808 [e] לֹ֣א lō not Adv-NegPrt 3201 [e] נוּכַ֔ל nū-ḵal, are able V-Qal-Imperf-1cp 1129 [e] לִבְנ֖וֹת liḇ-nō-wṯ to build Prep-l | V-Qal-Inf 2346 [e] בַּחוֹמָֽה׃ ba-ḥō-w-māh. the wall Prep-b, Art | N-fs

New American Standard Bible
Thus in Judah it was said, "The strength of the burden bearers is failing, Yet there is much rubbish; And we ourselves are unable To rebuild the wall."

King James Bible
And Judah said, The strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish; so that we are not able to build the wall.

Holman Christian Standard Bible
In Judah, it was said: The strength of the laborer fails, since there is so much rubble. We will never be able to rebuild the wall.

The strength

Numbers 13:31 But the men that went up with him said, We be not able to go up against …

Numbers 32:9 For when they went up to the valley of Eshcol, and saw the land, …

Psalm 11:1,2 In the LORD put I my trust: how say you to my soul, Flee as a bird …

Haggai 1:2 Thus speaks the LORD of hosts, saying, This people say, The time …

bearers

2 Chronicles 2:18 And he set three score and ten thousand of them to be bearers of …

Ezekiel 29:18 Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon caused his army to serve …

Nehemiah 4:10 • Nehemiah 4:10 NIV • Nehemiah 4:10 NLT • Nehemiah 4:10 ESV • Nehemiah 4:10 NASB • Nehemiah 4:10 KJV • Nehemiah 4:10 Bible Apps • Nehemiah 4:10 Biblia Paralela • Nehemiah 4:10 Chinese Bible • Nehemiah 4:10 French Bible • Nehemiah 4:10 German Bible • Bible Hub