Nehemiah 10:34
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1486 [e]וְהַגּוֹרָל֨וֹת
wə-hag-gō-w-rā-lō-wṯ
And lotsConj-w, Art | N-mp
5307 [e]הִפַּ֜לְנוּ
hip-pal-nū
we castV-Hifil-Perf-1cp
5921 [e]עַל־
‘al-
uponPrep
7133 [e]קֻרְבַּ֣ן
qur-ban
offeringN-msc
6086 [e]הָעֵצִ֗ים
hā-‘ê-ṣîm,
the woodArt | N-mp
3548 [e]הַכֹּהֲנִ֣ים
hak-kō-hă-nîm
the among priestsArt | N-mp
3881 [e]הַלְוִיִּם֮
hal-wî-yim
the LevitesArt | N-proper-mp
5971 [e]וְהָעָם֒
wə-hā-‘ām
and the peopleConj-w, Art | N-ms
935 [e]לְ֠הָבִיא
lə-hā-ḇî
for [bringing]Prep-l | V-Hifil-Inf
1004 [e]לְבֵ֨ית
lə-ḇêṯ
into the housePrep-l | N-msc
430 [e]אֱלֹהֵ֧ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū
of our GodN-mpc | 1cp
1004 [e]לְבֵית־
lə-ḇêṯ-
according to the housesPrep-l | N-msc
1 [e]אֲבֹתֵ֛ינוּ
’ă-ḇō-ṯê-nū
of our fathers'N-mpc | 1cp
6256 [e]לְעִתִּ֥ים
lə-‘it-tîm
at the timesPrep-l | N-cp
2163 [e]מְזֻמָּנִ֖ים
mə-zum-mā-nîm
appointedV-Pual-Prtcpl-mp
8141 [e]שָׁנָ֣ה
šā-nāh
yearN-fs
8141 [e]בְשָׁנָ֑ה
ḇə-šā-nāh;
by yearPrep-b | N-fs
1197 [e]לְבַעֵ֗ר
lə-ḇa-‘êr,
to burnPrep-l | V-Piel-Inf
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
4196 [e]מִזְבַּח֙
miz-baḥ
the altarN-msc
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֔ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū,
our GodN-mpc | 1cp
3789 [e]כַּכָּת֖וּב
kak-kā-ṯūḇ
as [it is] writtenPrep-k, Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
8451 [e]בַּתּוֹרָֽה׃
bat-tō-w-rāh.
in LawPrep-b, Art | N-fs









Hebrew Texts
נחמיה 10:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַגֹּורָלֹ֨ות הִפַּ֜לְנוּ עַל־קֻרְבַּ֣ן הָעֵצִ֗ים הַכֹּהֲנִ֣ים הַלְוִיִּם֮ וְהָעָם֒ לְ֠הָבִיא לְבֵ֨ית אֱלֹהֵ֧ינוּ לְבֵית־אֲבֹתֵ֛ינוּ לְעִתִּ֥ים מְזֻמָּנִ֖ים שָׁנָ֣ה בְשָׁנָ֑ה לְבַעֵ֗ר עַל־מִזְבַּח֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ כַּכָּת֖וּב בַּתֹּורָֽה׃

נחמיה 10:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והגורלות הפלנו על־קרבן העצים הכהנים הלוים והעם להביא לבית אלהינו לבית־אבתינו לעתים מזמנים שנה בשנה לבער על־מזבח יהוה אלהינו ככתוב בתורה׃

נחמיה 10:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והגורלות הפלנו על־קרבן העצים הכהנים הלוים והעם להביא לבית אלהינו לבית־אבתינו לעתים מזמנים שנה בשנה לבער על־מזבח יהוה אלהינו ככתוב בתורה׃

נחמיה 10:34 Hebrew Bible
והגורלות הפלנו על קרבן העצים הכהנים הלוים והעם להביא לבית אלהינו לבית אבתינו לעתים מזמנים שנה בשנה לבער על מזבח יהוה אלהינו ככתוב בתורה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Likewise we cast lots for the supply of wood among the priests, the Levites and the people so that they might bring it to the house of our God, according to our fathers' households, at fixed times annually, to burn on the altar of the LORD our God, as it is written in the law;

King James Bible
And we cast the lots among the priests, the Levites, and the people, for the wood offering, to bring it into the house of our God, after the houses of our fathers, at times appointed year by year, to burn upon the altar of the LORD our God, as it is written in the law:

Holman Christian Standard Bible
We have cast lots among the priests, Levites, and people for the donation of wood by our ancestral houses at the appointed times each year. They are to bring the wood to our God's house to burn on the altar of the LORD our God, as it is written in the law.
Treasury of Scripture Knowledge

cast.

1 Chronicles 24:5,7 Thus were they divided by lot, one sort with another; for the governors …

1 Chronicles 25:8,9 And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, …

Proverbs 18:18 The lot causes contentions to cease, and parts between the mighty.

the wood offering. It was the business of the Nethinim to procure the wood for the fires of the temple: but it is probable few of them returned to their former masters after the captivity; and therefore they found it necessary to cast lots among the priests, Levites, and people, who should furnish the wood at appointed times. This bringing of the wood to the temple at last became a great day; and was constituted into a feast, called by Josephus, the carrying of the wood (Bell.

Nehemiah 10:17 Ater, Hizkijah, Azzur,

Nehemiah 13:31 And for the wood offering, at times appointed, and for the first …

Leviticus 6:12 And the fire on the altar shall be burning in it; it shall not be …

Joshua 9:27 And Joshua made them that day hewers of wood and drawers of water …

Isaiah 40:16 And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient …

at times.

Hebrews 10:3-7 But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year…

as it is written.

Leviticus 6:12,13 And the fire on the altar shall be burning in it; it shall not be …

Links
Nehemiah 10:34Nehemiah 10:34 NIVNehemiah 10:34 NLTNehemiah 10:34 ESVNehemiah 10:34 NASBNehemiah 10:34 KJVNehemiah 10:34 Bible AppsNehemiah 10:34 Biblia ParalelaNehemiah 10:34 Chinese BibleNehemiah 10:34 French BibleNehemiah 10:34 German BibleBible Hub
Nehemiah 10:33
Top of Page
Top of Page