Nahum 2:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֣י
ForConj
7725 [e]שָׁ֤ב
šāḇ
will restoreV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1347 [e]גְּא֣וֹן
gə-’ō-wn
the excellenceN-msc
3290 [e]יַעֲקֹ֔ב
ya-‘ă-qōḇ,
of JacobN-proper-ms
1347 [e]כִּגְא֖וֹן
kiḡ-’ō-wn
Like the excellencePrep-k | N-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
of IsraelN-proper-ms
3588 [e]כִּ֤י
forConj
1238 [e]בְקָקוּם֙
ḇə-qā-qūm
have emptied them outV-Qal-Perf-3cp | 3mp
1238 [e]בֹּֽקְקִ֔ים
bō-qə-qîm,
the emptiersV-Qal-Prtcpl-mp
2156 [e]וּזְמֹרֵיהֶ֖ם
ū-zə-mō-rê-hem
and their vine branchesConj-w | N-fpc | 3mp
7843 [e]שִׁחֵֽתוּ׃
ši-ḥê-ṯū.
ruinedV-Piel-Perf-3cp









Hebrew Texts
נחום 2:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י שָׁ֤ב יְהוָה֙ אֶת־גְּאֹ֣ון יַעֲקֹ֔ב כִּגְאֹ֖ון יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֤י בְקָקוּם֙ בֹּֽקְקִ֔ים וּזְמֹרֵיהֶ֖ם שִׁחֵֽתוּ׃

נחום 2:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי שב יהוה את־גאון יעקב כגאון ישראל כי בקקום בקקים וזמריהם שחתו׃

נחום 2:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי שב יהוה את־גאון יעקב כגאון ישראל כי בקקום בקקים וזמריהם שחתו׃

נחום 2:2 Hebrew Bible
כי שב יהוה את גאון יעקב כגאון ישראל כי בקקום בקקים וזמריהם שחתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For the LORD will restore the splendor of Jacob Like the splendor of Israel, Even though devastators have devastated them And destroyed their vine branches.

King James Bible
For the LORD hath turned away the excellency of Jacob, as the excellency of Israel: for the emptiers have emptied them out, and marred their vine branches.

Holman Christian Standard Bible
For the LORD will restore the majesty of Jacob, yes, the majesty of Israel, though ravagers have ravaged them and ruined their vine branches.
Treasury of Scripture Knowledge

hath.

Isaiah 10:5-12 O Assyrian, the rod of my anger, and the staff in their hand is my …

Jeremiah 25:29 For, see, I begin to bring evil on the city which is called by my …

excellency of Jacob as the excellency. or, the pride of Jacob as the pride.

Zephaniah 3:11 In that day shall you not be ashamed for all your doings, wherein …

for.

Genesis 49:22,23 Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose …

Psalm 80:12,13 Why have you then broken down her hedges, so that all they which …

Jeremiah 49:9 If grape gatherers come to you, would they not leave some gleaning …

Hosea 10:1 Israel is an empty vine, he brings forth fruit to himself: according …

Links
Nahum 2:2Nahum 2:2 NIVNahum 2:2 NLTNahum 2:2 ESVNahum 2:2 NASBNahum 2:2 KJVNahum 2:2 Bible AppsNahum 2:2 Biblia ParalelaNahum 2:2 Chinese BibleNahum 2:2 French BibleNahum 2:2 German BibleBible Hub
Nahum 2:1
Top of Page
Top of Page