Nahum 2:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4043 [e]מָגֵ֨ן
mā-ḡên
The shieldsN-csc
1368 [e]גִּבֹּרֵ֜יהוּ
gib-bō-rê-hū
of his mighty menAdj-mpc | 3ms
119 [e]מְאָדָּ֗ם
mə-’ād-dām,
[are] made redV-Pual-Prtcpl-ms
376 [e]אַנְשֵׁי־
’an-šê-
the men [are]N-mpc
2428 [e]חַ֙יִל֙
ḥa-yil
valiantN-ms
8529 [e]מְתֻלָּעִ֔ים
mə-ṯul-lā-‘îm,
in scarletV-Pual-Prtcpl-mp
784 [e]בְּאֵשׁ־
bə-’êš-
with flamingPrep-b | N-csc
6393 [e]פְּלָד֥וֹת
pə-lā-ḏō-wṯ
torchesN-fp
7393 [e]הָרֶ֖כֶב
hā-re-ḵeḇ
the chariots [come]Art | N-ms
3117 [e]בְּי֣וֹם
bə-yō-wm
in the dayPrep-b | N-msc
3559 [e]הֲכִינ֑וֹ
hă-ḵî-nōw;
of his preparationV-Hifil-Inf | 3ms
1265 [e]וְהַבְּרֹשִׁ֖ים
wə-hab-bə-rō-šîm
and the spearsConj-w, Art | N-mp
7477 [e]הָרְעָֽלוּ׃
hā-rə-‘ā-lū.
are brandishedV-Hofal-Perf-3cp









Hebrew Texts
נחום 2:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מָגֵ֨ן גִּבֹּרֵ֜יהוּ מְאָדָּ֗ם אַנְשֵׁי־חַ֙יִל֙ מְתֻלָּעִ֔ים בְּאֵשׁ־פְּלָדֹ֥ות הָרֶ֖כֶב בְּיֹ֣ום הֲכִינֹ֑ו וְהַבְּרֹשִׁ֖ים הָרְעָֽלוּ׃

נחום 2:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מגן גבריהו מאדם אנשי־חיל מתלעים באש־פלדות הרכב ביום הכינו והברשים הרעלו׃

נחום 2:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מגן גבריהו מאדם אנשי־חיל מתלעים באש־פלדות הרכב ביום הכינו והברשים הרעלו׃

נחום 2:3 Hebrew Bible
מגן גבריהו מאדם אנשי חיל מתלעים באש פלדות הרכב ביום הכינו והברשים הרעלו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The shields of his mighty men are colored red, The warriors are dressed in scarlet, The chariots are enveloped in flashing steel When he is prepared to march, And the cypress spears are brandished.

King James Bible
The shield of his mighty men is made red, the valiant men are in scarlet: the chariots shall be with flaming torches in the day of his preparation, and the fir trees shall be terribly shaken.

Holman Christian Standard Bible
The shields of his warriors are dyed red; the valiant men are dressed in scarlet. The fittings of the chariot flash like fire on the day of its battle preparations, and the spears are brandished.
Treasury of Scripture Knowledge

made.

Isaiah 63:1-3 Who is this that comes from Edom, with dyed garments from Bozrah? …

Zechariah 1:8 I saw by night, and behold a man riding on a red horse, and he stood …

Zechariah 6:2 In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;

Revelation 6:4 And there went out another horse that was red: and power was given …

Revelation 12:3 And there appeared another wonder in heaven; and behold a great red …

in scarlet. or, dyed scarlet. flaming. or, fiery. the fir tree.

Isaiah 14:8 Yes, the fir trees rejoice at you, and the cedars of Lebanon, saying, …

Zechariah 11:2 Howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled: …

Links
Nahum 2:3Nahum 2:3 NIVNahum 2:3 NLTNahum 2:3 ESVNahum 2:3 NASBNahum 2:3 KJVNahum 2:3 Bible AppsNahum 2:3 Biblia ParalelaNahum 2:3 Chinese BibleNahum 2:3 French BibleNahum 2:3 German BibleBible Hub
Nahum 2:2
Top of Page
Top of Page