Nahum 2:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2351 [e]בַּֽחוּצוֹת֙
ba-ḥū-ṣō-wṯ
In the streetsPrep-b, Art | N-mp
1984 [e]יִתְהוֹלְל֣וּ
yiṯ-hō-wl-lū
rageV-Hitpael-Imperf-3mp
7393 [e]הָרֶ֔כֶב
hā-re-ḵeḇ,
the chariotsArt | N-ms
8264 [e]יִֽשְׁתַּקְשְׁק֖וּן
yiš-taq-šə-qūn
they jostle one anotherV-Hitpael-Imperf-3mp | Pn
7339 [e]בָּרְחֹב֑וֹת
bā-rə-ḥō-ḇō-wṯ;
in the broad [roads]Prep-b, Art | N-mp
4758 [e]מַרְאֵיהֶן֙
mar-’ê-hen
they seemN-mpc | 3fp
3940 [e]כַּלַּפִּידִ֔ם
kal-lap-pî-ḏim,
like torchesPrep-k, Art | N-mp
1300 [e]כַּבְּרָקִ֖ים
kab-bə-rā-qîm
like lightningPrep-k, Art | N-mp
7323 [e]יְרוֹצֵֽצוּ׃
yə-rō-w-ṣê-ṣū.
they runV-Piel-Imperf-3mp









Hebrew Texts
נחום 2:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּֽחוּצֹות֙ יִתְהֹולְל֣וּ הָרֶ֔כֶב יִֽשְׁתַּקְשְׁק֖וּן בָּרְחֹבֹ֑ות מַרְאֵיהֶן֙ כַּלַּפִּידִ֔ם כַּבְּרָקִ֖ים יְרֹוצֵֽצוּ׃

נחום 2:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בחוצות יתהוללו הרכב ישתקשקון ברחבות מראיהן כלפידם כברקים ירוצצו׃

נחום 2:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בחוצות יתהוללו הרכב ישתקשקון ברחבות מראיהן כלפידם כברקים ירוצצו׃

נחום 2:4 Hebrew Bible
בחוצות יתהוללו הרכב ישתקשקון ברחבות מראיהן כלפידם כברקים ירוצצו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The chariots race madly in the streets, They rush wildly in the squares, Their appearance is like torches, They dash to and fro like lightning flashes.

King James Bible
The chariots shall rage in the streets, they shall justle one against another in the broad ways: they shall seem like torches, they shall run like the lightnings.

Holman Christian Standard Bible
The chariots dash madly through the streets; they rush around in the plazas. They look like torches; they dart back and forth like lightning.
Treasury of Scripture Knowledge

chariots.

Nahum 3:2,3 The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, …

Isaiah 37:24 By your servants have you reproached the Lord, and have said, By …

Isaiah 66:15 For, behold, the LORD will come with fire, and with his chariots …

Jeremiah 4:13 Behold, he shall come up as clouds, and his chariots shall be as …

Ezekiel 26:10 By reason of the abundance of his horses their dust shall cover you: …

Daniel 11:40 And at the time of the end shall the king of the south push at him: …

they shall seem. Heb. their show.

Links
Nahum 2:4Nahum 2:4 NIVNahum 2:4 NLTNahum 2:4 ESVNahum 2:4 NASBNahum 2:4 KJVNahum 2:4 Bible AppsNahum 2:4 Biblia ParalelaNahum 2:4 Chinese BibleNahum 2:4 French BibleNahum 2:4 German BibleBible Hub
Nahum 2:3
Top of Page
Top of Page