Nahum 2:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5927 [e]עָלָ֥ה
‘ā-lāh
Has come upV-Qal-Perf-3ms
6327 [e]מֵפִ֛יץ
mê-p̄îṣ
He who scattersV-Hifil-Prtcpl-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
beforePrep
6440 [e]פָּנַ֖יִךְ
pā-na-yiḵ
your faceN-mpc | 2fs
5341 [e]נָצ֣וֹר
nā-ṣō-wr
ManV-Qal-InfAbs
4694 [e]מְצֻרָ֑ה
mə-ṣu-rāh;
the fortN-fs
6822 [e]צַפֵּה־
ṣap-pêh-
WatchV-Piel-Imp-ms
1870 [e]דֶ֙רֶךְ֙
ḏe-reḵ
the roadN-cs
2388 [e]חַזֵּ֣ק
ḥaz-zêq
StrengthenV-Piel-Imp-ms
4975 [e]מָתְנַ֔יִם
mā-ṯə-na-yim,
[your] flanksN-md
553 [e]אַמֵּ֥ץ
’am-mêṣ
FortifyV-Piel-Imp-ms
3581 [e]כֹּ֖חַ
kō-aḥ
[your] powerN-ms
3966 [e]מְאֹֽד׃
mə-’ōḏ.
mightilyAdv









Hebrew Texts
נחום 2:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עָלָ֥ה מֵפִ֛יץ עַל־פָּנַ֖יִךְ נָצֹ֣ור מְצֻרָ֑ה צַפֵּה־דֶ֙רֶךְ֙ חַזֵּ֣ק מָתְנַ֔יִם אַמֵּ֥ץ כֹּ֖חַ מְאֹֽד׃

נחום 2:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עלה מפיץ על־פניך נצור מצרה צפה־דרך חזק מתנים אמץ כח מאד׃

נחום 2:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עלה מפיץ על־פניך נצור מצרה צפה־דרך חזק מתנים אמץ כח מאד׃

נחום 2:1 Hebrew Bible
עלה מפיץ על פניך נצור מצרה צפה דרך חזק מתנים אמץ כח מאד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The one who scatters has come up against you. Man the fortress, watch the road; Strengthen your back, summon all your strength.

King James Bible
He that dasheth in pieces is come up before thy face: keep the munition, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily.

Holman Christian Standard Bible
One who scatters is coming up against you. Man the fortifications! Watch the road! Brace yourself! Summon all your strength!
Treasury of Scripture Knowledge

He that dasheth in pieces. or, The disperser, or, hammer.

Isaiah 14:6 He who smote the people in wrath with a continual stroke, he that …

Jeremiah 25:9 Behold, I will send and take all the families of the north, said …

Jeremiah 50:23 How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how …

Jeremiah 51:20-23 You are my battle ax and weapons of war: for with you will I break …

keep.

Nahum 3:14,15 Draw you waters for the siege, fortify your strong holds: go into …

2 Chronicles 25:8 But if you will go, do it; be strong for the battle: God shall make …

Jeremiah 46:3-10 Order you the buckler and shield, and draw near to battle…

Jeremiah 51:11,12 Make bright the arrows; gather the shields: the LORD has raised up …

Joel 3:9-11 Proclaim you this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty …

Links
Nahum 2:1Nahum 2:1 NIVNahum 2:1 NLTNahum 2:1 ESVNahum 2:1 NASBNahum 2:1 KJVNahum 2:1 Bible AppsNahum 2:1 Biblia ParalelaNahum 2:1 Chinese BibleNahum 2:1 French BibleNahum 2:1 German BibleBible Hub
Nahum 1:15
Top of Page
Top of Page