Micah 7:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3897 [e]יְלַחֲכ֤וּ
yə-la-ḥă-ḵū
They shall lickV-Piel-Imperf-3mp
6083 [e]עָפָר֙
‘ā-p̄ār
the dustN-ms
5175 [e]כַּנָּחָ֔שׁ
kan-nā-ḥāš,
like a serpentPrep-k, Art | N-ms
2119 [e]כְּזֹחֲלֵ֣י
kə-zō-ḥă-lê
like snakesPrep-k | V-Qal-Prtcpl-mpc
776 [e]אֶ֔רֶץ
’e-reṣ,
of the earthN-fs
7264 [e]יִרְגְּז֖וּ
yir-gə-zū
They shall crawlV-Qal-Imperf-3mp
4526 [e]מִמִּסְגְּרֹֽתֵיהֶ֑ם
mim-mis-gə-rō-ṯê-hem;
from their holesPrep-m | N-fpc | 3mp
413 [e]אֶל־
’el-
ofPrep
3068 [e]יְהוָ֤ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֙ינוּ֙
’ĕ-lō-hê-nū
our GodN-mpc | 1cp
6342 [e]יִפְחָ֔דוּ
yip̄-ḥā-ḏū,
they shall be afraidV-Qal-Imperf-3mp
3372 [e]וְיִֽרְא֖וּ
wə-yir-’ū
and shall fearConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
4480 [e]מִמֶּֽךָּ׃
mim-me-kā.
because of YouPrep | 2ms









Hebrew Texts
מיכה 7:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְלַחֲכ֤וּ עָפָר֙ כַּנָּחָ֔שׁ כְּזֹחֲלֵ֣י אֶ֔רֶץ יִרְגְּז֖וּ מִמִּסְגְּרֹֽתֵיהֶ֑ם אֶל־יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ יִפְחָ֔דוּ וְיִֽרְא֖וּ מִמֶּֽךָּ׃

מיכה 7:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ילחכו עפר כנחש כזחלי ארץ ירגזו ממסגרתיהם אל־יהוה אלהינו יפחדו ויראו ממך׃

מיכה 7:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ילחכו עפר כנחש כזחלי ארץ ירגזו ממסגרתיהם אל־יהוה אלהינו יפחדו ויראו ממך׃

מיכה 7:17 Hebrew Bible
ילחכו עפר כנחש כזחלי ארץ ירגזו ממסגרתיהם אל יהוה אלהינו יפחדו ויראו ממך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They will lick the dust like a serpent, Like reptiles of the earth. They will come trembling out of their fortresses; To the LORD our God they will come in dread And they will be afraid before You.

King James Bible
They shall lick the dust like a serpent, they shall move out of their holes like worms of the earth: they shall be afraid of the LORD our God, and shall fear because of thee.

Holman Christian Standard Bible
They will lick the dust like a snake; they will come trembling out of their hiding places like reptiles slithering on the ground. They will tremble in the presence of Yahweh our God; they will stand in awe of You.
Treasury of Scripture Knowledge

lick.

Genesis 3:14,15 And the LORD God said to the serpent, Because you have done this, …

Psalm 72:9 They that dwell in the wilderness shall bow before him; and his enemies …

Isaiah 49:23 And kings shall be your nursing fathers, and their queens your nursing …

Isaiah 60:14 The sons also of them that afflicted you shall come bending to you…

Isaiah 65:25 The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat …

Lamentations 3:29 He puts his mouth in the dust; if so be there may be hope.

Revelation 3:9 Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they …

move.

1 Samuel 14:11 And both of them discovered themselves to the garrison of the Philistines: …

Psalm 18:45 The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places.

Jeremiah 16:16 Behold, I will send for many fishers, said the LORD, and they shall …

worms. or, creeping things. they shall be.

Exodus 15:14-16 The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the …

Joshua 2:9-11 And she said to the men, I know that the LORD has given you the land, …

Joshua 9:24 And they answered Joshua, and said, Because it was certainly told …

Psalm 9:20 Put them in fear, O LORD: that the nations may know themselves to …

Isaiah 2:19-21 And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves …

Isaiah 64:2 As when the melting fire burns, the fire causes the waters to boil, …

Jeremiah 33:9 And it shall be to me a name of joy, a praise and an honor before …

Zechariah 14:5 And you shall flee to the valley of the mountains; for the valley …

Revelation 6:15-17 And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, …

Revelation 18:9,10 And the kings of the earth, who have committed fornication and lived …

Links
Micah 7:17Micah 7:17 NIVMicah 7:17 NLTMicah 7:17 ESVMicah 7:17 NASBMicah 7:17 KJVMicah 7:17 Bible AppsMicah 7:17 Biblia ParalelaMicah 7:17 Chinese BibleMicah 7:17 French BibleMicah 7:17 German BibleBible Hub
Micah 7:16
Top of Page
Top of Page