Micah 1:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1661 [e]בְּגַת֙
bə-ḡaṯ
In GathPrep-b | N-proper-fs
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
5046 [e]תַּגִּ֔ידוּ
tag-gî-ḏū,
Tell [it]V-Hifil-Imperf-2mp
1058 [e]בָּכ֖וֹ
bā-ḵōw
at allV-Qal-InfAbs
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
1058 [e]תִּבְכּ֑וּ
tiḇ-kū;
WeepV-Qal-Imperf-2mp
  בְּבֵ֣ית
bə-ḇêṯ
inPrep
1036 [e]לְעַפְרָ֔ה
lə-‘ap̄-rāh,
Beth AphrahPrep | N-proper-fs
6083 [e]עָפָ֖ר
‘ā-p̄ār
in the dustN-ms
  [התפלשתי]
[hiṯ-pal-lā-šə-tî
-Verb - Hitpael - Perfect - first person common singular V-Hitpael-Perf-1cs
 
ḵ]
 
6428 [e](הִתְפַּלָּֽשִׁי׃)
(hiṯ-pal-lā-šî.
Roll yourselfV-Hitpael-Imp-fs
 
q)
 









Hebrew Texts
מיכה 1:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּגַת֙ אַל־תַּגִּ֔ידוּ בָּכֹ֖ו אַל־תִּבְכּ֑וּ בְּבֵ֣ית לְעַפְרָ֔ה עָפָ֖ר [הִתְפַּלָּשְׁתִּי כ] (הִתְפַּלָּֽשִׁי׃ ק)

מיכה 1:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בגת אל־תגידו בכו אל־תבכו בבית לעפרה עפר [התפלשתי כ] (התפלשי׃ ק)

מיכה 1:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בגת אל־תגידו בכו אל־תבכו בבית לעפרה עפר [התפלשתי כ] (התפלשי׃ ק)

מיכה 1:10 Hebrew Bible
בגת אל תגידו בכו אל תבכו בבית לעפרה עפר התפלשתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Tell it not in Gath, Weep not at all. At Beth-le-aphrah roll yourself in the dust.

King James Bible
Declare ye it not at Gath, weep ye not at all: in the house of Aphrah roll thyself in the dust.

Holman Christian Standard Bible
Don't announce it in Gath, don't weep at all. Roll in the dust in Beth-leaphrah.
Treasury of Scripture Knowledge

Declare.

2 Samuel 1:20 Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon; lest …

Amos 5:13 Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.

Amos 6:10 And a man's uncle shall take him up, and he that burns him, to bring …

Aphrah. i.e., dust.

Joshua 18:23 And Avim, and Pharah, and Ophrah,

Ophrah. roll.

Job 2:8 And he took him a potsherd to scrape himself with; and he sat down …

Jeremiah 6:26 O daughter of my people, gird you with sackcloth, and wallow yourself …

Lamentations 3:29 He puts his mouth in the dust; if so be there may be hope.

Links
Micah 1:10Micah 1:10 NIVMicah 1:10 NLTMicah 1:10 ESVMicah 1:10 NASBMicah 1:10 KJVMicah 1:10 Bible AppsMicah 1:10 Biblia ParalelaMicah 1:10 Chinese BibleMicah 1:10 French BibleMicah 1:10 German BibleBible Hub
Micah 1:9
Top of Page
Top of Page