Matthew 27:61
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1510 [e]Ἦν
Ēn
WasV-IIA-3S
1161 [e]δὲ
de
nowConj
1563 [e]ἐκεῖ
ekei
thereAdv
3137 [e]Μαριὰμ
Mariam
MaryN-NFS
3588 [e]
- Art-NFS
3094 [e]Μαγδαληνὴ
Magdalēnē
Magdalene,N-NFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
theArt-NFS
243 [e]ἄλλη
allē
otherAdj-NFS
3137 [e]Μαρία,
Maria
Mary,N-NFS
2521 [e]καθήμεναι
kathēmenai
sittingV-PPM/P-NFP
561 [e]ἀπέναντι
apenanti
oppositePrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
5028 [e]τάφου.
taphou
tomb.N-GMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:61 Greek NT: Nestle 1904
Ἦν δὲ ἐκεῖ Μαριὰμ ἡ Μαγδαληνὴ καὶ ἡ ἄλλη Μαρία, καθήμεναι ἀπέναντι τοῦ τάφου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:61 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἦν δὲ ἐκεῖ Μαριὰμ ἡ Μαγδαληνὴ καὶ ἡ ἄλλη Μαρία καθήμεναι ἀπέναντι τοῦ τάφου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:61 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἦν δὲ ἐκεῖ Μαριὰμ ἡ Μαγδαληνὴ καὶ ἡ ἄλλη Μαρία καθήμεναι ἀπέναντι τοῦ τάφου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:61 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἦν δὲ ἐκεῖ Μαρία ἡ Μαγδαληνή, καὶ ἡ ἄλλη Μαρία, καθήμεναι ἀπέναντι τοῦ τάφου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:61 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἦν δὲ ἐκεῖ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ ἡ ἄλλη Μαρία καθήμεναι ἀπέναντι τοῦ τάφου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:61 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἦν δὲ ἐκεῖ Μαριὰμ ἡ Μαγδαληνὴ καὶ ἡ ἄλλη Μαρία, καθήμεναι ἀπέναντι τοῦ τάφου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:61 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἦν δὲ ἐκεῖ Μαριά ἡ Μαγδαληνὴ, καὶ ἡ ἄλλη Μαρία, καθήμεναι ἀπέναντι τοῦ τάφου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:61 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἦν δὲ ἐκεῖ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ ἡ ἄλλη Μαριά καθήμεναι ἀπέναντι τοῦ τάφου

Matthew 27:61 Hebrew Bible
ומרים המגדלית ומרים האחרת היו ישבות שם ממול הקבר׃

Matthew 27:61 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܬ ܗܘܝ ܕܝܢ ܬܡܢ ܡܪܝܡ ܡܓܕܠܝܬܐ ܘܡܪܝܡ ܐܚܪܬܐ ܕܝܬܒܢ ܗܘܝ ܠܩܘܒܠܗ ܕܩܒܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the grave.

King James Bible
And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.

Holman Christian Standard Bible
Mary Magdalene and the other Mary were seated there, facing the tomb.
Treasury of Scripture Knowledge

Mary Magdalene.

Matthew 27:56 Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and …

Links
Matthew 27:61Matthew 27:61 NIVMatthew 27:61 NLTMatthew 27:61 ESVMatthew 27:61 NASBMatthew 27:61 KJVMatthew 27:61 Bible AppsMatthew 27:61 Biblia ParalelaMatthew 27:61 Chinese BibleMatthew 27:61 French BibleMatthew 27:61 German BibleBible Hub
Matthew 27:60
Top of Page
Top of Page