Mark 5:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
1334 [e]διηγήσαντο
diēgēsanto
relatedV-AIM-3P
846 [e]αὐτοῖς
autois
to themPPro-DM3P
3588 [e]οἱ
hoi
thoseArt-NMP
3708 [e]ἰδόντες
idontes
having seen [it]V-APA-NMP
4459 [e]πῶς
pōs
howAdv
1096 [e]ἐγένετο
egeneto
it happenedV-AIM-3S
3588 [e]τῷ
to the [one]Art-DMS
1139 [e]δαιμονιζομένῳ
daimonizomenō
being possessed by demons,V-PPM/P-DMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4012 [e]περὶ
peri
concerningPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GMP
5519 [e]χοίρων.
choirōn
pigs.N-GMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:16 Greek NT: Nestle 1904
καὶ διηγήσαντο αὐτοῖς οἱ ἰδόντες πῶς ἐγένετο τῷ δαιμονιζομένῳ καὶ περὶ τῶν χοίρων.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ διηγήσαντο αὐτοῖς οἱ ἰδόντες πῶς ἐγένετο τῷ δαιμονιζομένῳ καὶ περὶ τῶν χοίρων.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ διηγήσαντο αὐτοῖς οἱ ἰδόντες πῶς ἐγένετο τῷ δαιμονιζομένῳ καὶ περὶ τῶν χοίρων.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Διηγήσαντο δὲ αὐτοῖς οἱ ἰδόντες πῶς ἐγένετο τῷ δαιμονιζομένῳ, καὶ περὶ τῶν χοίρων.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ διηγήσαντο αὐτοῖς οἱ ἰδόντες πῶς ἐγένετο τῷ δαιμονιζομένῳ καὶ περὶ τῶν χοίρων.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ διηγήσαντο αὐτοῖς οἱ ἰδόντες πῶς ἐγένετο τῷ δαιμονιζομένῳ καὶ περὶ τῶν χοίρων.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ διηγήσαντο αὐτοῖς οἱ ἰδόντες πῶς ἐγένετο τῷ δαιμονιζομένῳ, καὶ περὶ τῶν χοίρων.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ διηγήσαντο αὐτοῖς οἱ ἰδόντες πῶς ἐγένετο τῷ δαιμονιζομένῳ καὶ περὶ τῶν χοίρων

Mark 5:16 Hebrew Bible
ויספרו להם הראים את אשר נעשה לאחוז השדים ואת דבר החזירים׃

Mark 5:16 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܫܬܥܝܘ ܠܗܘܢ ܗܢܘܢ ܕܚܙܘ ܕܐܝܟܢܐ ܗܘܐ ܠܗܘ ܕܫܐܕܘܗܝ ܘܐܦ ܥܠ ܗܢܘܢ ܚܙܝܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Those who had seen it described to them how it had happened to the demon-possessed man, and all about the swine.

King James Bible
And they that saw it told them how it befell to him that was possessed with the devil, and also concerning the swine.

Holman Christian Standard Bible
The eyewitnesses described to them what had happened to the demon-possessed man and told about the pigs.
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Mark 5:16Mark 5:16 NIVMark 5:16 NLTMark 5:16 ESVMark 5:16 NASBMark 5:16 KJVMark 5:16 Bible AppsMark 5:16 Biblia ParalelaMark 5:16 Chinese BibleMark 5:16 French BibleMark 5:16 German BibleBible Hub
Mark 5:15
Top of Page
Top of Page