Mark 15:45
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
1097 [e]γνοὺς
gnous
having known [it]V-APA-NMS
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
2760 [e]κεντυρίωνος
kentyriōnos
centurion,N-GMS
1433 [e]ἐδωρήσατο
edōrēsato
He grantedV-AIM-3S
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
4430 [e]πτῶμα
ptōma
bodyN-ANS
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
2501 [e]Ἰωσήφ.
Iōsēph
to Joseph.N-DMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:45 Greek NT: Nestle 1904
καὶ γνοὺς ἀπὸ τοῦ κεντυρίωνος ἐδωρήσατο τὸ πτῶμα τῷ Ἰωσήφ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:45 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ γνοὺς ἀπὸ τοῦ κεντυρίωνος ἐδωρήσατο τὸ πτῶμα τῷ Ἰωσήφ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:45 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ γνοὺς ἀπὸ τοῦ κεντυρίωνος ἐδωρήσατο τὸ πτῶμα τῷ Ἰωσήφ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:45 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ γνοὺς ἀπὸ τοῦ κεντυρίωνος, ἐδωρήσατο τὸ σῶμα τῷ Ἰωσήφ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:45 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ γνοὺς ἀπὸ τοῦ κεντυρίωνος ἐδωρήσατο τὸ σῶμα τῷ Ἰωσήφ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:45 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ γνοὺς ἀπὸ τοῦ κεντυρίωνος ἐδωρήσατο τὸ πτῶμα τῷ Ἰωσήφ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:45 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ γνοὺς ἀπὸ τοῦ κεντυρίωνος, ἐδωρήσατο τὸ σῶμα τῷ Ἰωσήφ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:45 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ γνοὺς ἀπὸ τοῦ κεντυρίωνος ἐδωρήσατο τὸ σῶμα τῷ Ἰωσήφ

Mark 15:45 Hebrew Bible
וידע מפי שר המאה כי כן ויתן את גופתו מתנה ליוסף׃

Mark 15:45 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܝܠܦ ܝܗܒ ܦܓܪܗ ܠܝܘܤܦ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And ascertaining this from the centurion, he granted the body to Joseph.

King James Bible
And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph.

Holman Christian Standard Bible
When he found out from the centurion, he gave the corpse to Joseph.
Treasury of Scripture Knowledge

he gave.

Matthew 27:58 He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded …

John 19:38 And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but …

Links
Mark 15:45Mark 15:45 NIVMark 15:45 NLTMark 15:45 ESVMark 15:45 NASBMark 15:45 KJVMark 15:45 Bible AppsMark 15:45 Biblia ParalelaMark 15:45 Chinese BibleMark 15:45 French BibleMark 15:45 German BibleBible Hub
Mark 15:44
Top of Page
Top of Page