Mark 10:6 Greek Text Analysis
Mark 10:6
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
575 [e]apoἀπὸfromPrep
1161 [e]deδὲhoweverConj
746 [e]archēsἀρχῆς[the] beginningN-GFS
2937 [e]ktiseōsκτίσεωςof creation,N-GFS
730 [e]arsenἄρσενmaleN-ANS
2532 [e]kaiκαὶandConj
2338 [e]thēlyθῆλυfemaleAdj-ANS
4160 [e]epoiēsenἐποίησενhe madeV-AIA-3S
846 [e]autousαὐτούς·them.PPro-AM3P
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:6 Greek NT: Nestle 1904
ἀπὸ δὲ ἀρχῆς κτίσεως ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν αὐτούς·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀπὸ δὲ ἀρχῆς κτίσεως ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν αὐτούς·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀπὸ δὲ ἀρχῆς κτίσεως ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν αὐτούς·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἀπὸ δὲ ἀρχῆς κτίσεως, ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν αὐτοὺς ὁ θεός.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπὸ δὲ ἀρχῆς κτίσεως ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν αὐτούς ὁ Θεὸς·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀπὸ δὲ ἀρχῆς κτίσεως ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν αὐτούς·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀπὸ δὲ ἀρχῆς κτίσεως, ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν αὐτοὺς ὁ Θεός.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀπὸ δὲ ἀρχῆς κτίσεως ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν αὐτοὺς ὁ θεός

Mark 10:6 Hebrew Bible
אבל מראשית הבריאה זכר ונקבה עשה אתם אלהים׃

Mark 10:6 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢ ܒܪܫܝܬ ܕܝܢ ܕܟܪܐ ܘܢܩܒܬܐ ܥܒܕ ܐܢܘܢ ܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ab initio autem creaturae masculum et feminam fecit eos Deus

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But from the beginning of creation, God MADE THEM MALE AND FEMALE.

King James Bible
But from the beginning of the creation God made them male and female.

Holman Christian Standard Bible
But from the beginning of creation God made them male and female.
Treasury of Scripture Knowledge

the beginning.

Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth.

2 Peter 3:4 And saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers …

God.

Genesis 1:27 So God created man in his own image, in the image of God created …

Genesis 2:20-23 And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and …

Genesis 5:2 Male and female created he them; and blessed them, and called their …

Malachi 2:14-16 Yet you say, Why? Because the LORD has been witness between you and …

Links
Mark 10:6Mark 10:6 NIVMark 10:6 NLTMark 10:6 ESVMark 10:6 NASBMark 10:6 KJVMark 10:6 Bible AppsMark 10:6 Biblia ParalelaMark 10:6 Chinese BibleMark 10:6 French BibleMark 10:6 German BibleBible Hub
Mark 10:5
Top of Page
Top of Page