Malachi 3:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4310 [e]וּמִ֤י
ū-mî
But whoConj-w | Interrog
3557 [e]מְכַלְכֵּל֙
mə-ḵal-kêl
can endureV-Piel-Prtcpl-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3117 [e]י֣וֹם
yō-wm
the dayN-msc
935 [e]בּוֹא֔וֹ
bō-w-’ōw,
of His comingV-Qal-Inf | 3ms
4310 [e]וּמִ֥י
ū-mî
and whoConj-w | Interrog
5975 [e]הָעֹמֵ֖ד
hā-‘ō-mêḏ
can standArt | V-Qal-Prtcpl-ms
7200 [e]בְּהֵרָֽאוֹת֑וֹ
bə-hê-rā-’ō-w-ṯōw;
when He appearsPrep-b | V-Nifal-Inf | 3ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
1931 [e]הוּא֙
HePro-3ms
784 [e]כְּאֵ֣שׁ
kə-’êš
[is] like firePrep-k | N-cs
6884 [e]מְצָרֵ֔ף
mə-ṣā-rêp̄,
of a refinerV-Piel-Prtcpl-ms
1287 [e]וּכְבֹרִ֖ית
ū-ḵə-ḇō-rîṯ
and like soapConj-w, Prep-k | N-fs
3526 [e]מְכַבְּסִֽים׃
mə-ḵab-bə-sîm.
launderer'sV-Piel-Prtcpl-mp









Hebrew Texts
מלאכי 3:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמִ֤י מְכַלְכֵּל֙ אֶת־יֹ֣ום בֹּואֹ֔ו וּמִ֥י הָעֹמֵ֖ד בְּהֵרָֽאֹותֹ֑ו כִּֽי־הוּא֙ כְּאֵ֣שׁ מְצָרֵ֔ף וּכְבֹרִ֖ית מְכַבְּסִֽים׃

מלאכי 3:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומי מכלכל את־יום בואו ומי העמד בהראותו כי־הוא כאש מצרף וכברית מכבסים׃

מלאכי 3:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומי מכלכל את־יום בואו ומי העמד בהראותו כי־הוא כאש מצרף וכברית מכבסים׃

מלאכי 3:2 Hebrew Bible
ומי מכלכל את יום בואו ומי העמד בהראותו כי הוא כאש מצרף וכברית מכבסים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But who can endure the day of His coming? And who can stand when He appears? For He is like a refiner's fire and like fullers' soap.

King James Bible
But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner's fire, and like fullers' soap:

Holman Christian Standard Bible
But who can endure the day of His coming? And who will be able to stand when He appears? For He will be like a refiner's fire and like cleansing lye.
Treasury of Scripture Knowledge

who may abide.

Malachi 4:1 For, behold, the day comes, that shall burn as an oven; and all the …

Amos 5:18-20 Woe to you that desire the day of the LORD! to what end is it for …

Matthew 3:7-12 But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, …

Matthew 21:31-44 Whether of them two did the will of his father? They say to him, …

Matthew 23:13-35 But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you shut up …

Matthew 25:10 And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were …

Luke 2:34 And Simeon blessed them, and said to Mary his mother, Behold, this …

Luke 3:9,17 And now also the ax is laid to the root of the trees: every tree …

Luke 7:23 And blessed is he, whoever shall not be offended in me.

Luke 11:37-47,52-54 And as he spoke, a certain Pharisee sought him to dine with him: …

Luke 21:36 Watch you therefore, and pray always, that you may be accounted worthy …

John 6:42-44 And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father …

John 8:41-48,55 You do the deeds of your father. Then said they to him, We be not …

John 9:39-41 And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they …

John 15:22-24 If I had not come and spoken to them, they had not had sin: but now …

Acts 7:52-54 Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they …

Romans 9:31-33 But Israel, which followed after the law of righteousness, has not …

Romans 11:5-10 Even so then at this present time also there is a remnant according …

Hebrews 10:28,29 He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses…

Hebrews 12:25 See that you refuse not him that speaks. For if they escaped not …

1 Peter 2:7,8 To you therefore which believe he is precious: but to them which …

Revelation 1:6,7 And has made us kings and priests to God and his Father; to him be …

Revelation 6:17 For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?

for.

Isaiah 4:4 When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion…

Zechariah 13:9 And I will bring the third part through the fire, and will refine …

Matthew 3:10-12 And now also the ax is laid to the root of the trees: therefore every …

1 Corinthians 3:13-15 Every man's work shall be made manifest: for the day shall declare …

Revelation 2:23 And I will kill her children with death; and all the churches shall …

like fullers'.

Psalm 2:7 I will declare the decree: the LORD has said to me, You are my Son; …

Isaiah 1:18 Come now, and let us reason together, said the LORD: though your …

Jeremiah 2:22 For though you wash you with nitre, and take you much soap, yet your …

Mark 9:3 And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no …

Revelation 1:5 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first …

Revelation 7:14 And I said to him, Sir, you know. And he said to me, These are they …

Revelation 19:8 And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, …

Links
Malachi 3:2Malachi 3:2 NIVMalachi 3:2 NLTMalachi 3:2 ESVMalachi 3:2 NASBMalachi 3:2 KJVMalachi 3:2 Bible AppsMalachi 3:2 Biblia ParalelaMalachi 3:2 Chinese BibleMalachi 3:2 French BibleMalachi 3:2 German BibleBible Hub
Malachi 3:1
Top of Page
Top of Page