Malachi 3:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3427 [e]וְיָשַׁ֨ב
wə-yā-šaḇ
And He will sitConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
6884 [e]מְצָרֵ֤ף
mə-ṣā-rêp̄
as a refinerV-Piel-Prtcpl-ms
2891 [e]וּמְטַהֵר֙
ū-mə-ṭa-hêr
and a purifierConj-w | V-Piel-Prtcpl-ms
3701 [e]כֶּ֔סֶף
ke-sep̄,
of silverN-ms
2891 [e]וְטִהַ֤ר
wə-ṭi-har
and He will purifyConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1121 [e]בְּנֵֽי־
bə-nê-
the sonsN-mpc
3878 [e]לֵוִי֙
lê-wî
of LeviN-proper-ms
2212 [e]וְזִקַּ֣ק
wə-ziq-qaq
and purgeConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
853 [e]אֹתָ֔ם
’ō-ṯām,
themDirObjM | 3mp
2091 [e]כַּזָּהָ֖ב
kaz-zā-hāḇ
as goldPrep-k, Art | N-ms
3701 [e]וְכַכָּ֑סֶף
wə-ḵak-kā-sep̄;
and silverConj-w, Prep-k, Art | N-ms
1961 [e]וְהָיוּ֙
wə-hā-yū
that they mayConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
3068 [e]לַֽיהוָ֔ה
Yah-weh,
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
5066 [e]מַגִּישֵׁ֥י
mag-gî-šê
offerV-Hifil-Prtcpl-mpc
4503 [e]מִנְחָ֖ה
min-ḥāh
An offeringN-fs
6666 [e]בִּצְדָקָֽה׃
biṣ-ḏā-qāh.
in righteousnessPrep-b | N-fs









Hebrew Texts
מלאכי 3:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיָשַׁ֨ב מְצָרֵ֤ף וּמְטַהֵר֙ כֶּ֔סֶף וְטִהַ֤ר אֶת־בְּנֵֽי־לֵוִי֙ וְזִקַּ֣ק אֹתָ֔ם כַּזָּהָ֖ב וְכַכָּ֑סֶף וְהָיוּ֙ לַֽיהוָ֔ה מַגִּישֵׁ֥י מִנְחָ֖ה בִּצְדָקָֽה׃

מלאכי 3:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישב מצרף ומטהר כסף וטהר את־בני־לוי וזקק אתם כזהב וככסף והיו ליהוה מגישי מנחה בצדקה׃

מלאכי 3:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישב מצרף ומטהר כסף וטהר את־בני־לוי וזקק אתם כזהב וככסף והיו ליהוה מגישי מנחה בצדקה׃

מלאכי 3:3 Hebrew Bible
וישב מצרף ומטהר כסף וטהר את בני לוי וזקק אתם כזהב וככסף והיו ליהוה מגישי מנחה בצדקה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"He will sit as a smelter and purifier of silver, and He will purify the sons of Levi and refine them like gold and silver, so that they may present to the LORD offerings in righteousness.

King James Bible
And he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the LORD an offering in righteousness.

Holman Christian Standard Bible
He will be like a refiner and purifier of silver; He will purify the sons of Levi and refine them like gold and silver. Then they will present offerings to the LORD in righteousness.
Treasury of Scripture Knowledge

sit.

Psalm 66:10 For you, O God, have proved us: you have tried us, as silver is tried.

Proverbs 17:3 The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD …

Proverbs 25:4 Take away the dross from the silver, and there shall come forth a …

Isaiah 1:25 And I will turn my hand on you, and purely purge away your dross, …

Isaiah 48:10 Behold, I have refined you, but not with silver; I have chosen you …

Jeremiah 6:28-30 They are all grievous rebels, walking with slanders: they are brass …

Ezekiel 22:18-22 Son of man, the house of Israel is to me become dross: all they are …

Daniel 12:10 Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked …

Zechariah 13:9 And I will bring the third part through the fire, and will refine …

Luke 3:16 John answered, saying to them all, I indeed baptize you with water; …

Ephesians 5:26,27 That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word…

Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, …

Hebrews 12:10 For they truly for a few days chastened us after their own pleasure; …

1 Peter 1:7 That the trial of your faith, being much more precious than of gold …

1 Peter 4:12,13 Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is …

Revelation 3:18 I counsel you to buy of me gold tried in the fire, that you may be …

the sons.

Malachi 1:6-10 A son honors his father, and a servant his master: if then I be a …

Malachi 2:1-8 And now, O you priests, this commandment is for you…

Isaiah 61:6 But you shall be named the Priests of the LORD: men shall call you …

Isaiah 66:19-21 And I will set a sign among them, and I will send those that escape …

Jeremiah 33:18-22 Neither shall the priests the Levites want a man before me to offer …

Ezekiel 44:15,16 But the priests the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge …

Revelation 1:6 And has made us kings and priests to God and his Father; to him be …

Revelation 5:10 And have made us to our God kings and priests: and we shall reign on the earth.

an.

Malachi 1:11 For from the rising of the sun even to the going down of the same …

Psalm 4:5 Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.

Psalm 50:14,23 Offer to God thanksgiving; and pay your vows to the most High…

Psalm 69:30,31 I will praise the name of God with a song, and will magnify him with …

Psalm 107:21,22 Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful …

Psalm 116:17 I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call …

Psalm 141:1,2 Lord, I cry to you: make haste to me; give ear to my voice, when I cry to you…

Hosea 14:2 Take with you words, and turn to the LORD: say to him, Take away …

John 4:23,24 But the hour comes, and now is, when the true worshippers shall worship …

Romans 12:1 I beseech you therefore, brothers, by the mercies of God, that you …

Romans 15:16 That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering …

Philippians 2:17 Yes, and if I be offered on the sacrifice and service of your faith, …

Philippians 4:18 But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus …

2 Timothy 4:6 For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.

Hebrews 13:15,16 By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, …

1 Peter 2:5,9 You also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy …

Links
Malachi 3:3Malachi 3:3 NIVMalachi 3:3 NLTMalachi 3:3 ESVMalachi 3:3 NASBMalachi 3:3 KJVMalachi 3:3 Bible AppsMalachi 3:3 Biblia ParalelaMalachi 3:3 Chinese BibleMalachi 3:3 French BibleMalachi 3:3 German BibleBible Hub
Malachi 3:2
Top of Page
Top of Page