Luke 22:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
1843 [e]ἐξωμολόγησεν,
exōmologēsen
he promised,V-AIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2212 [e]ἐζήτει
ezētei
began seekingV-IIA-3S
2120 [e]εὐκαιρίαν
eukairian
opportunityN-AFS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GNS
3860 [e]παραδοῦναι
paradounai
to betrayV-ANA
846 [e]αὐτὸν
auton
HimPPro-AM3S
817 [e]ἄτερ
ater
apart fromPrep
3793 [e]ὄχλου
ochlou
[a] crowdN-GMS
846 [e]αὐτοῖς.
autois
to them.PPro-DM3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:6 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐξωμολόγησεν, καὶ ἐζήτει εὐκαιρίαν τοῦ παραδοῦναι αὐτὸν ἄτερ ὄχλου αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐξωμολόγησεν, καὶ ἐζήτει εὐκαιρίαν τοῦ παραδοῦναι αὐτὸν ἄτερ ὄχλου αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐξωμολόγησεν, καὶ ἐζήτει εὐκαιρίαν τοῦ παραδοῦναι αὐτὸν ἄτερ ὄχλου αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐξωμολόγησεν, καὶ ἐζήτει εὐκαιρίαν τοῦ παραδοῦναι αὐτὸν αὐτοῖς ἄτερ ὄχλου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐξωμολόγησε, καὶ ἐζήτει εὐκαιρίαν τοῦ παραδοῦναι αὐτὸν αὐτοῖς ἄτερ ὄχλου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐξωμολόγησεν, καὶ ἐζήτει εὐκαιρίαν τοῦ παραδοῦναι αὐτὸν ἄτερ ὄχλου αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐξωμολόγησε, καὶ ἐζήτει εὐκαιρίαν τοῦ παραδοῦναι αὐτὸν αὐτοῖς ἄτερ ὄχλου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐξωμολόγησεν καὶ ἐζήτει εὐκαιρίαν τοῦ παραδοῦναι αὐτὸν αὐτοῖς ἄτερ ὄχλου

Luke 22:6 Hebrew Bible
ויבטח אתם ויבקש תואנה למסרו אליהם שלא לעיני ההמון׃

Luke 22:6 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܫܬܘܕܝ ܠܗܘܢ ܘܒܥܐ ܗܘܐ ܦܠܥܐ ܕܢܫܠܡܝܘܗܝ ܠܗܘܢ ܒܠܥܕ ܡܢ ܟܢܫܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
So he consented, and began seeking a good opportunity to betray Him to them apart from the crowd.

King James Bible
And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.

Holman Christian Standard Bible
So he accepted the offer and started looking for a good opportunity to betray Him to them when the crowd was not present.
Treasury of Scripture Knowledge

in the absence of the multitude. or, without tumult.

Matthew 26:5 But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people.

Mark 14:2 But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the people.

Links
Luke 22:6Luke 22:6 NIVLuke 22:6 NLTLuke 22:6 ESVLuke 22:6 NASBLuke 22:6 KJVLuke 22:6 Bible AppsLuke 22:6 Biblia ParalelaLuke 22:6 Chinese BibleLuke 22:6 French BibleLuke 22:6 German BibleBible Hub
Luke 22:5
Top of Page
Top of Page