Luke 2:28 Greek Text Analysis
Luke 2:28
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
846 [e]autosαὐτὸςhePPro-NM3S
1209 [e]edexatoἐδέξατοreceivedV-AIM-3S
846 [e]autoαὐτὸhimPPro-AN3S
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
43 [e]ankalasἀγκάλαςarms,N-AFP
2532 [e]kaiκαὶandConj
2127 [e]eulogēsenεὐλόγησενblessedV-AIA-3S
3588 [e]tonτὸν - Art-AMS
2316 [e]TheonΘεὸνGod,N-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3004 [e]eipenεἶπενsaid,V-AIA-3S
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:28 Greek NT: Nestle 1904
καὶ αὐτὸς ἐδέξατο αὐτὸ εἰς τὰς ἀγκάλας καὶ εὐλόγησεν τὸν Θεὸν καὶ εἶπεν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:28 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ αὐτὸς ἐδέξατο αὐτὸ εἰς τὰς ἀγκάλας καὶ εὐλόγησεν τὸν θεὸν καὶ εἶπεν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:28 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ αὐτὸς ἐδέξατο αὐτὸ εἰς τὰς ἀγκάλας καὶ εὐλόγησεν τὸν θεὸν καὶ εἶπεν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:28 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ αὐτὸς ἐδέξατο αὐτὸ εἰς τὰς ἀγκάλας αὐτοῦ, καὶ εὐλόγησεν τὸν θεόν, καὶ εἴπεν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ αὐτὸς ἐδέξατο αὐτὸν εἰς τὰς ἀγκάλας αὐτοῦ καὶ εὐλόγησε τὸν Θεὸν καὶ εἶπε·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:28 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ αὐτὸς ἐδέξατο αὐτὸ εἰς τὰς ἀγκάλας καὶ εὐλόγησεν τὸν θεὸν καὶ εἶπεν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:28 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ αὐτὸς ἐδέξατο αὐτὸ εἰς τὰς ἀγκάλας αὐτοῦ, καὶ εὐλόγησε τὸν Θεόν, καὶ εἶπε,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ αὐτὸς ἐδέξατο αὐτὸ εἰς τὰς ἀγκάλας αὐτοῦ, καὶ εὐλόγησεν τὸν θεὸν καὶ εἶπεν

Luke 2:28 Hebrew Bible
ויקחהו על זרעותיו ויברך את האלהים ויאמר׃

Luke 2:28 Aramaic NT: Peshitta
ܩܒܠܗ ܥܠ ܕܪܥܘܗܝ ܘܒܪܟ ܠܐܠܗܐ ܘܐܡܪ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ipse accepit eum in ulnas suas et benedixit Deum et dixit

Parallel Verses
New American Standard Bible
then he took Him into his arms, and blessed God, and said,

King James Bible
Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,

Holman Christian Standard Bible
Simeon took Him up in his arms, praised God, and said:
Treasury of Scripture Knowledge

took.

Mark 9:36 And he took a child, and set him in the middle of them: and when …

Mark 10:16 And he took them up in his arms, put his hands on them, and blessed them.

and.

Luke 2:13,14,20 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly …

Luke 1:46,64,68 And Mary said, My soul does magnify the Lord…

Psalm 32:11 Be glad in the LORD, and rejoice, you righteous: and shout for joy, …

Psalm 33:1 Rejoice in the LORD, O you righteous: for praise is comely for the upright.

Psalm 105:1-3 O give thanks to the LORD; call on his name: make known his deeds …

Psalm 135:19,20 Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron…

Links
Luke 2:28Luke 2:28 NIVLuke 2:28 NLTLuke 2:28 ESVLuke 2:28 NASBLuke 2:28 KJVLuke 2:28 Bible AppsLuke 2:28 Biblia ParalelaLuke 2:28 Chinese BibleLuke 2:28 French BibleLuke 2:28 German BibleBible Hub
Luke 2:27
Top of Page
Top of Page