Leviticus 25:49
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
176 [e]אוֹ־
’ōw-
OrConj
1730 [e]דֹד֞וֹ
ḏō-ḏōw
his uncleN-msc | 3ms
176 [e]א֤וֹ
’ōw
orConj
1121 [e]בֶן־
ḇen-
sonN-msc
1730 [e]דֹּדוֹ֙
dō-ḏōw
of his uncleN-msc | 3ms
1350 [e]יִגְאָלֶ֔נּוּ
yiḡ-’ā-len-nū,
may redeem himV-Qal-Imperf-3ms | 3mse
176 [e]אֽוֹ־
’ōw-
orConj
7607 [e]מִשְּׁאֵ֧ר
miš-šə-’êr
of [anyone] whoPrep-m | N-msc
1320 [e]בְּשָׂר֛וֹ
bə-śā-rōw
is near kin to himN-msc | 3ms
4940 [e]מִמִּשְׁפַּחְתּ֖וֹ
mim-miš-paḥ-tōw
in his familyPrep-m | N-fsc | 3ms
1350 [e]יִגְאָלֶ֑נּוּ
yiḡ-’ā-len-nū;
may redeem himV-Qal-Imperf-3ms | 3mse
176 [e]אֽוֹ־
’ōw-
orConj
5381 [e]הִשִּׂ֥יגָה
hiś-śî-ḡāh
if he be ableV-Hifil-Perf-3fs
3027 [e]יָד֖וֹ
yā-ḏōw
himselfN-fsc | 3ms
1350 [e]וְנִגְאָֽל׃
wə-niḡ-’āl.
to redeemConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms









Hebrew Texts
ויקרא 25:49 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֹו־דֹדֹ֞ו אֹ֤ו בֶן־דֹּדֹו֙ יִגְאָלֶ֔נּוּ אֹֽו־מִשְּׁאֵ֧ר בְּשָׂרֹ֛ו מִמִּשְׁפַּחְתֹּ֖ו יִגְאָלֶ֑נּוּ אֹֽו־הִשִּׂ֥יגָה יָדֹ֖ו וְנִגְאָֽל׃

ויקרא 25:49 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
או־דדו או בן־דדו יגאלנו או־משאר בשרו ממשפחתו יגאלנו או־השיגה ידו ונגאל׃

ויקרא 25:49 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
או־דדו או בן־דדו יגאלנו או־משאר בשרו ממשפחתו יגאלנו או־השיגה ידו ונגאל׃

ויקרא 25:49 Hebrew Bible
או דדו או בן דדו יגאלנו או משאר בשרו ממשפחתו יגאלנו או השיגה ידו ונגאל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
or his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or one of his blood relatives from his family may redeem him; or if he prospers, he may redeem himself.

King James Bible
Either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be able, he may redeem himself.

Holman Christian Standard Bible
His uncle or cousin may redeem him, or any of his close relatives from his clan may redeem him. If he prospers, he may redeem himself.
Treasury of Scripture Knowledge

or if he be

Leviticus 25:26 And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it;

Links
Leviticus 25:49Leviticus 25:49 NIVLeviticus 25:49 NLTLeviticus 25:49 ESVLeviticus 25:49 NASBLeviticus 25:49 KJVLeviticus 25:49 Bible AppsLeviticus 25:49 Biblia ParalelaLeviticus 25:49 Chinese BibleLeviticus 25:49 French BibleLeviticus 25:49 German BibleBible Hub
Leviticus 25:48
Top of Page
Top of Page