Leviticus 25:35
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]וְכִֽי־
wə-ḵî-
And ifConj-w | Conj
4134 [e]יָמ֣וּךְ
yā-mūḵ
becomes poorV-Qal-Imperf-3ms
251 [e]אָחִ֔יךָ
’ā-ḥî-ḵā,
one of your brothersN-msc | 2ms
4131 [e]וּמָ֥טָה
ū-mā-ṭāh
and falls into povertyConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
3027 [e]יָד֖וֹ
yā-ḏōw
-N-fsc | 3ms
5973 [e]עִמָּ֑ךְ
‘im-māḵ;
among youPrep | 2fs
2388 [e]וְהֶֽחֱזַ֣קְתָּ
wə-he-ḥĕ-zaq-tā
then you shall helpConj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms
  בּ֔וֹ
bōw,
himPrep | 3ms
1616 [e]גֵּ֧ר
gêr
like a strangerN-ms
8453 [e]וְתוֹשָׁ֛ב
wə-ṯō-wō-šāḇ
or a sojournerConj-w | N-ms
2421 [e]וָחַ֖י
wā-ḥay
that he may liveConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
5973 [e]עִמָּֽךְ׃
‘im-māḵ.
with youPrep | 2fs









Hebrew Texts
ויקרא 25:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכִֽי־יָמ֣וּךְ אָחִ֔יךָ וּמָ֥טָה יָדֹ֖ו עִמָּ֑ךְ וְהֶֽחֱזַ֣קְתָּ בֹּ֔ו גֵּ֧ר וְתֹושָׁ֛ב וָחַ֖י עִמָּֽךְ׃

ויקרא 25:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכי־ימוך אחיך ומטה ידו עמך והחזקת בו גר ותושב וחי עמך׃

ויקרא 25:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכי־ימוך אחיך ומטה ידו עמך והחזקת בו גר ותושב וחי עמך׃

ויקרא 25:35 Hebrew Bible
וכי ימוך אחיך ומטה ידו עמך והחזקת בו גר ותושב וחי עמך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Now in case a countryman of yours becomes poor and his means with regard to you falter, then you are to sustain him, like a stranger or a sojourner, that he may live with you.

King James Bible
And if thy brother be waxen poor, and fallen in decay with thee; then thou shalt relieve him: yea, though he be a stranger, or a sojourner; that he may live with thee.

Holman Christian Standard Bible
If your brother becomes destitute and cannot sustain himself among you, you are to support him as a foreigner or temporary resident, so that he can continue to live among you.
Treasury of Scripture Knowledge

thy brother

Leviticus 25:25 If your brother be waxen poor, and has sold away some of his possession, …

Deuteronomy 15:7,8 If there be among you a poor man of one of your brothers within any …

Proverbs 14:20,21 The poor is hated even of his own neighbor: but the rich has many friends…

Proverbs 17:5 Whoever mocks the poor reproaches his Maker: and he that is glad …

Proverbs 19:17 He that has pity on the poor lends to the LORD; and that which he …

Mark 14:7 For you have the poor with you always, and whenever you will you …

John 12:8 For the poor always you have with you; but me you have not always.

2 Corinthians 8:9 For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he …

James 2:5,6 Listen, my beloved brothers, Has not God chosen the poor of this …

fallen in decay [heb] his hand faileth
then

Psalm 37:26 He is ever merciful, and lends; and his seed is blessed.

Psalm 41:1 Blessed is he that considers the poor: the LORD will deliver him …

Psalm 112:5,9 A good man shows favor, and lends: he will guide his affairs with discretion…

Proverbs 14:31 He that oppresses the poor reproaches his Maker: but he that honors …

Luke 6:35 But love you your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing …

Acts 11:29 Then the disciples, every man according to his ability, determined …

Romans 12:13,18,20 Distributing to the necessity of saints; given to hospitality…

2 Corinthians 9:1,12-15 For as touching the ministering to the saints, it is superfluous …

Galatians 2:10 Only they would that we should remember the poor; the same which …

1 John 3:17 But whoever has this world's good, and sees his brother have need, …

relieve [heb] strengthen
a stranger

Leviticus 19:34 But the stranger that dwells with you shall be to you as one born …

Exodus 23:9 Also you shall not oppress a stranger: for you know the heart of …

Deuteronomy 10:18,19 He does execute the judgment of the fatherless and widow, and loves …

Matthew 25:35 For I was an hungered, and you gave me meat: I was thirsty, and you …

Hebrews 13:2 Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained …

Links
Leviticus 25:35Leviticus 25:35 NIVLeviticus 25:35 NLTLeviticus 25:35 ESVLeviticus 25:35 NASBLeviticus 25:35 KJVLeviticus 25:35 Bible AppsLeviticus 25:35 Biblia ParalelaLeviticus 25:35 Chinese BibleLeviticus 25:35 French BibleLeviticus 25:35 German BibleBible Hub
Leviticus 25:34
Top of Page
Top of Page