Leviticus 25:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]וְאִ֣ם
wə-’im
But ifConj-w | Conj
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
1350 [e]יִגָּאֵ֗ל
yig-gā-’êl,
it is redeemedV-Nifal-Imperf-3ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
withinPrep
4390 [e]מְלֹ֣את
mə-lōṯ
the spaceV-Qal-Inf
  לוֹ֮
lōw
ofPrep | 3ms
8141 [e]שָׁנָ֣ה
šā-nāh
a yearN-fs
8549 [e]תְמִימָה֒
ṯə-mî-māh
fullAdj-fs
6965 [e]וְ֠קָם
wə-qām
then shall belongConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
1004 [e]הַבַּ֨יִת
hab-ba-yiṯ
the houseArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
5892 [e]בָּעִ֜יר
bā-‘îr
in the cityPrep-b, Art | N-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
  [לא]
[lō
-Adverb - Negative particle Adv-NegPrt
 
ḵ]
 
3808 [e](ל֣וֹ)
(lōw
notPrep | 3ms
 
q)
 
2346 [e]חֹמָ֗ה
ḥō-māh,
walledN-fs
6783 [e]לַצְּמִיתֻ֛ת
laṣ-ṣə-mî-ṯuṯ
foreverPrep-l, Art | N-fs
7069 [e]לַקֹּנֶ֥ה
laq-qō-neh
to him who boughtPrep-l, Art | V-Qal-Prtcpl-ms
853 [e]אֹת֖וֹ
’ō-ṯōw
itDirObjM | 3ms
1755 [e]לְדֹרֹתָ֑יו
lə-ḏō-rō-ṯāw;
throughout his generationsPrep-l | N-mpc | 3ms
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
3318 [e]יֵצֵ֖א
yê-ṣê
it shall be releasedV-Qal-Imperf-3ms
3104 [e]בַּיֹּבֵֽל׃
bay-yō-ḇêl.
in the JubileePrep-b, Art | N-ms









Hebrew Texts
ויקרא 25:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִ֣ם לֹֽא־יִגָּאֵ֗ל עַד־מְלֹ֣את לֹו֮ שָׁנָ֣ה תְמִימָה֒ וְ֠קָם הַבַּ֨יִת אֲשֶׁר־בָּעִ֜יר אֲשֶׁר־ [לֹא כ] (לֹ֣ו ק) חֹמָ֗ה לַצְּמִיתֻ֛ת לַקֹּנֶ֥ה אֹתֹ֖ו לְדֹרֹתָ֑יו לֹ֥א יֵצֵ֖א בַּיֹּבֵֽל׃

ויקרא 25:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם לא־יגאל עד־מלאת לו שנה תמימה וקם הבית אשר־בעיר אשר־ [לא כ] (לו ק) חמה לצמיתת לקנה אתו לדרתיו לא יצא ביבל׃

ויקרא 25:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם לא־יגאל עד־מלאת לו שנה תמימה וקם הבית אשר־בעיר אשר־ [לא כ] (לו ק) חמה לצמיתת לקנה אתו לדרתיו לא יצא ביבל׃

ויקרא 25:30 Hebrew Bible
ואם לא יגאל עד מלאת לו שנה תמימה וקם הבית אשר בעיר אשר לא חמה לצמיתת לקנה אתו לדרתיו לא יצא ביבל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'But if it is not bought back for him within the space of a full year, then the house that is in the walled city passes permanently to its purchaser throughout his generations; it does not revert in the jubilee.

King James Bible
And if it be not redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be established for ever to him that bought it throughout his generations: it shall not go out in the jubile.

Holman Christian Standard Bible
If it is not redeemed by the end of a full year, then the house in the walled city is permanently transferred to its purchaser throughout his generations. It is not to be released on the Jubilee.
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Leviticus 25:30Leviticus 25:30 NIVLeviticus 25:30 NLTLeviticus 25:30 ESVLeviticus 25:30 NASBLeviticus 25:30 KJVLeviticus 25:30 Bible AppsLeviticus 25:30 Biblia ParalelaLeviticus 25:30 Chinese BibleLeviticus 25:30 French BibleLeviticus 25:30 German BibleBible Hub
Leviticus 25:29
Top of Page
Top of Page