Leviticus 25:29
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
376 [e]וְאִ֗ישׁ
wə-’îš,
And a manConj-w | N-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
ifConj
4376 [e]יִמְכֹּ֤ר
yim-kōr
sellsV-Qal-Imperf-3ms
1004 [e]בֵּית־
bêṯ-
a houseN-msc
4186 [e]מוֹשַׁב֙
mō-wō-šaḇ
dwellingN-msc
5892 [e]עִ֣יר
‘îr
cityN-fs
2346 [e]חוֹמָ֔ה
ḥō-w-māh,
in a walledN-fs
1961 [e]וְהָיְתָה֙
wə-hā-yə-ṯāh
thenConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
1353 [e]גְּאֻלָּת֔וֹ
gə-’ul-lā-ṯōw,
he may redeem itN-fsc | 3ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
withinPrep
8537 [e]תֹּ֖ם
tōm
wholeV-Qal-Inf
8141 [e]שְׁנַ֣ת
šə-naṯ
a yearN-fsc
4465 [e]מִמְכָּר֑וֹ
mim-kā-rōw;
after it is soldN-msc | 3ms
3117 [e]יָמִ֖ים
yā-mîm
[within a full] yearN-mp
1961 [e]תִּהְיֶ֥ה
tih-yeh
it may beV-Qal-Imperf-3fs
1353 [e]גְאֻלָּתֽוֹ׃
ḡə-’ul-lā-ṯōw.
redeemedN-fsc | 3ms









Hebrew Texts
ויקרא 25:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִ֗ישׁ כִּֽי־יִמְכֹּ֤ר בֵּית־מֹושַׁב֙ עִ֣יר חֹומָ֔ה וְהָיְתָה֙ גְּאֻלָּתֹ֔ו עַד־תֹּ֖ם שְׁנַ֣ת מִמְכָּרֹ֑ו יָמִ֖ים תִּהְיֶ֥ה גְאֻלָּתֹֽו׃

ויקרא 25:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואיש כי־ימכר בית־מושב עיר חומה והיתה גאלתו עד־תם שנת ממכרו ימים תהיה גאלתו׃

ויקרא 25:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואיש כי־ימכר בית־מושב עיר חומה והיתה גאלתו עד־תם שנת ממכרו ימים תהיה גאלתו׃

ויקרא 25:29 Hebrew Bible
ואיש כי ימכר בית מושב עיר חומה והיתה גאלתו עד תם שנת ממכרו ימים תהיה גאלתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Likewise, if a man sells a dwelling house in a walled city, then his redemption right remains valid until a full year from its sale; his right of redemption lasts a full year.

King James Bible
And if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; within a full year may he redeem it.

Holman Christian Standard Bible
If a man sells a residence in a walled city, his right of redemption will last until a year has passed after its sale; his right of redemption will last a year.
Treasury of Scripture Knowledge

A very proper difference is here made between houses in a city and houses in the country. The former might be redeemed any time in the course of a year; but after that time could not be redeemed, or go out with the Jubilee: the latter might be redeemed at any time; and if not redeemed must go out at the jubilee. The reason in both cases is sufficiently evident; the house in the city might be built merely for the purposes of trade or traffic--the house in the country was builded on, or attached to, the inheritance which God had divided to the respective families. It was therefore necessary that the same law should apply to the house as to the inheritance; which necessity did not exist with regard to the house in the city. And, as the house in the city might be purchased for the purpose of trade, it would be very inconvenient for the purchaser, when his business was established, to be obliged to remove.

Links
Leviticus 25:29Leviticus 25:29 NIVLeviticus 25:29 NLTLeviticus 25:29 ESVLeviticus 25:29 NASBLeviticus 25:29 KJVLeviticus 25:29 Bible AppsLeviticus 25:29 Biblia ParalelaLeviticus 25:29 Chinese BibleLeviticus 25:29 French BibleLeviticus 25:29 German BibleBible Hub
Leviticus 25:28
Top of Page
Top of Page