Leviticus 25:28
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]וְאִ֨ם
wə-’im
But ifConj-w | Conj
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
4672 [e]מָֽצְאָ֜ה
mā-ṣə-’āh
has attainedV-Qal-Perf-3fs
3027 [e]יָד֗וֹ
yā-ḏōw,
heN-fsc | 3ms
1767 [e]דֵּי֮
enoughN-msc
7725 [e]הָשִׁ֣יב
hā-šîḇ
to have [it] restoredV-Hifil-Inf
  לוֹ֒
lōw
to himselfPrep | 3ms
1961 [e]וְהָיָ֣ה
wə-hā-yāh
then shall remainConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
4465 [e]מִמְכָּר֗וֹ
mim-kā-rōw,
what was soldN-msc | 3ms
3027 [e]בְּיַד֙
bə-yaḏ
in the handPrep-b | N-fsc
7069 [e]הַקֹּנֶ֣ה
haq-qō-neh
of him who boughtArt | V-Qal-Prtcpl-ms
853 [e]אֹת֔וֹ
’ō-ṯōw,
itDirObjM | 3ms
5704 [e]עַ֖ד
‘aḏ
untilPrep
8141 [e]שְׁנַ֣ת
šə-naṯ
the YearN-fsc
3104 [e]הַיּוֹבֵ֑ל
hay-yō-w-ḇêl;
of JubileeArt | N-ms
3318 [e]וְיָצָא֙
wə-yā-ṣā
and it shall be releasedConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3104 [e]בַּיֹּבֵ֔ל
bay-yō-ḇêl,
in the JubileePrep-b, Art | N-ms
7725 [e]וְשָׁ֖ב
wə-šāḇ
and he shall returnConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
272 [e]לַאֲחֻזָּתֽוֹ׃
la-’ă-ḥuz-zā-ṯōw.
to his possessionPrep-l | N-fsc | 3ms









Hebrew Texts
ויקרא 25:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִ֨ם לֹֽא־מָֽצְאָ֜ה יָדֹ֗ו דֵּי֮ הָשִׁ֣יב לֹו֒ וְהָיָ֣ה מִמְכָּרֹ֗ו בְּיַד֙ הַקֹּנֶ֣ה אֹתֹ֔ו עַ֖ד שְׁנַ֣ת הַיֹּובֵ֑ל וְיָצָא֙ בַּיֹּבֵ֔ל וְשָׁ֖ב לַאֲחֻזָּתֹֽו׃

ויקרא 25:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם לא־מצאה ידו די השיב לו והיה ממכרו ביד הקנה אתו עד שנת היובל ויצא ביבל ושב לאחזתו׃

ויקרא 25:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם לא־מצאה ידו די השיב לו והיה ממכרו ביד הקנה אתו עד שנת היובל ויצא ביבל ושב לאחזתו׃

ויקרא 25:28 Hebrew Bible
ואם לא מצאה ידו די השיב לו והיה ממכרו ביד הקנה אתו עד שנת היובל ויצא ביבל ושב לאחזתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'But if he has not found sufficient means to get it back for himself, then what he has sold shall remain in the hands of its purchaser until the year of jubilee; but at the jubilee it shall revert, that he may return to his property.

King James Bible
But if he be not able to restore it to him, then that which is sold shall remain in the hand of him that hath bought it until the year of jubile: and in the jubile it shall go out, and he shall return unto his possession.

Holman Christian Standard Bible
But if he cannot obtain enough to repay him, what he sold will remain in the possession of its purchaser until the Year of Jubilee. It is to be released at the Jubilee, so that he may return to his property."
Treasury of Scripture Knowledge

and in the

Leviticus 25:13 In the year of this jubilee you shall return every man to his possession.

he shall

Isaiah 35:9,10 No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, …

Jeremiah 32:15 For thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields …

1 Corinthians 15:52-54 In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the …

1 Thessalonians 4:13-18 But I would not have you to be ignorant, brothers, concerning them …

1 Peter 1:4,5 To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fades not …

Links
Leviticus 25:28Leviticus 25:28 NIVLeviticus 25:28 NLTLeviticus 25:28 ESVLeviticus 25:28 NASBLeviticus 25:28 KJVLeviticus 25:28 Bible AppsLeviticus 25:28 Biblia ParalelaLeviticus 25:28 Chinese BibleLeviticus 25:28 French BibleLeviticus 25:28 German BibleBible Hub
Leviticus 25:27
Top of Page
Top of Page