Leviticus 20:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
376 [e]וְאִ֗ישׁ
wə-’îš,
And a manConj-w | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
ifPro-r
3947 [e]יִקַּ֧ח
yiq-qaḥ
marriesV-Qal-Imperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
802 [e]אִשָּׁ֛ה
’iš-šāh
a womanN-fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
517 [e]אִמָּ֖הּ
’im-māh
her motherN-fsc | 3fs
2154 [e]זִמָּ֣ה
zim-māh
[is] wickednessN-fs
1931 [e]הִ֑וא
itPro-3fs
784 [e]בָּאֵ֞שׁ
bā-’êš
with firePrep-b, Art | N-cs
8313 [e]יִשְׂרְפ֤וּ
yiś-rə-p̄ū
they shall be burnedV-Qal-Imperf-3mp
853 [e]אֹתוֹ֙
’ō-ṯōw
heDirObjM | 3ms
853 [e]וְאֶתְהֶ֔ן
wə-’eṯ-hen,
and theyConj-w | DirObjM | 3fp
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
that noConj-w | Adv-NegPrt
1961 [e]תִהְיֶ֥ה
ṯih-yeh
there may beV-Qal-Imperf-3fs
2154 [e]זִמָּ֖ה
zim-māh
wickednessN-fs
8432 [e]בְּתוֹכְכֶֽם׃
bə-ṯō-wḵ-ḵem.
among youPrep-b | N-msc | 2mp









Hebrew Texts
ויקרא 20:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֨ר יִקַּ֧ח אֶת־אִשָּׁ֛ה וְאֶת־אִמָּ֖הּ זִמָּ֣ה הִ֑וא בָּאֵ֞שׁ יִשְׂרְפ֤וּ אֹתֹו֙ וְאֶתְהֶ֔ן וְלֹא־תִהְיֶ֥ה זִמָּ֖ה בְּתֹוכְכֶֽם׃

ויקרא 20:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואיש אשר יקח את־אשה ואת־אמה זמה הוא באש ישרפו אתו ואתהן ולא־תהיה זמה בתוככם׃

ויקרא 20:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואיש אשר יקח את־אשה ואת־אמה זמה הוא באש ישרפו אתו ואתהן ולא־תהיה זמה בתוככם׃

ויקרא 20:14 Hebrew Bible
ואיש אשר יקח את אשה ואת אמה זמה הוא באש ישרפו אתו ואתהן ולא תהיה זמה בתוככם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
If there is a man who marries a woman and her mother, it is immorality; both he and they shall be burned with fire, so that there will be no immorality in your midst.

King James Bible
And if a man take a wife and her mother, it is wickedness: they shall be burnt with fire, both he and they; that there be no wickedness among you.

Holman Christian Standard Bible
If a man marries a woman and her mother, it is depraved. Both he and they must be burned with fire, so that there will be no depravity among you.
Treasury of Scripture Knowledge

a wife

Leviticus 18:17 You shall not uncover the nakedness of a woman and her daughter, …

Deuteronomy 27:23 Cursed be he that lies with his mother in law. And all the people …

Amos 2:7 That pant after the dust of the earth on the head of the poor, and …

burnt

Leviticus 21:9 And the daughter of any priest, if she profane herself by playing …

Joshua 7:15,25 And it shall be, that he that is taken with the accursed thing shall …

Links
Leviticus 20:14Leviticus 20:14 NIVLeviticus 20:14 NLTLeviticus 20:14 ESVLeviticus 20:14 NASBLeviticus 20:14 KJVLeviticus 20:14 Bible AppsLeviticus 20:14 Biblia ParalelaLeviticus 20:14 Chinese BibleLeviticus 20:14 French BibleLeviticus 20:14 German BibleBible Hub
Leviticus 20:13
Top of Page
Top of Page