Leviticus 19:33
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]וְכִֽי־
wə-ḵî-
And ifConj-w | Conj
1481 [e]יָג֧וּר
yā-ḡūr
dwellsV-Qal-Imperf-3ms
854 [e]אִתְּךָ֛
’it-tə-ḵā
with youPrep | 2ms
1616 [e]גֵּ֖ר
gêr
a strangerN-ms
776 [e]בְּאַרְצְכֶ֑ם
bə-’ar-ṣə-ḵem;
in your landPrep-b | N-fsc | 2mp
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
3238 [e]תוֹנ֖וּ
ṯō-w-nū
you shall mistreatV-Hifil-Imperf-2mp
853 [e]אֹתֽוֹ׃
’ō-ṯōw.
himDirObjM | 3ms









Hebrew Texts
ויקרא 19:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכִֽי־יָג֧וּר אִתְּךָ֛ גֵּ֖ר בְּאַרְצְכֶ֑ם לֹ֥א תֹונ֖וּ אֹתֹֽו׃

ויקרא 19:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכי־יגור אתך גר בארצכם לא תונו אתו׃

ויקרא 19:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכי־יגור אתך גר בארצכם לא תונו אתו׃

ויקרא 19:33 Hebrew Bible
וכי יגור אתך גר בארצכם לא תונו אתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'When a stranger resides with you in your land, you shall not do him wrong.

King James Bible
And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.

Holman Christian Standard Bible
When a foreigner lives with you in your land, you must not oppress him.
Treasury of Scripture Knowledge

And if

Exodus 22:21 You shall neither vex a stranger, nor oppress him: for you were strangers …

Exodus 23:9 Also you shall not oppress a stranger: for you know the heart of …

Deuteronomy 10:18,19 He does execute the judgment of the fatherless and widow, and loves …

Deuteronomy 24:14 You shall not oppress an hired servant that is poor and needy, whether …

Malachi 3:5 And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness …

vex him. or, oppress him

Jeremiah 7:6 If you oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and …

Ezekiel 22:7,29 In you have they set light by father and mother: in the middle of …

Links
Leviticus 19:33Leviticus 19:33 NIVLeviticus 19:33 NLTLeviticus 19:33 ESVLeviticus 19:33 NASBLeviticus 19:33 KJVLeviticus 19:33 Bible AppsLeviticus 19:33 Biblia ParalelaLeviticus 19:33 Chinese BibleLeviticus 19:33 French BibleLeviticus 19:33 German BibleBible Hub
Leviticus 19:32
Top of Page
Top of Page