Leviticus 19:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]לֹֽא־
lō-
NotAdv-NegPrt
6231 [e]תַעֲשֹׁ֥ק
ṯa-‘ă-šōq
You shall cheatV-Qal-Imperf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7453 [e]רֵֽעֲךָ֖
rê-‘ă-ḵā
your neighborN-msc | 2ms
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
norConj-w | Adv-NegPrt
1497 [e]תִגְזֹ֑ל
ṯiḡ-zōl;
rob [him]V-Qal-Imperf-2ms
3808 [e]לֹֽא־
lō-
NotAdv-NegPrt
3885 [e]תָלִ֞ין
ṯā-lîn
shall remain all nightV-Qal-Imperf-3fs
6468 [e]פְּעֻלַּ֥ת
pə-‘ul-laṯ
the wagesN-fsc
7916 [e]שָׂכִ֛יר
śā-ḵîr
of him who is hiredAdj-ms
854 [e]אִתְּךָ֖
’it-tə-ḵā
with youPrep | 2ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
untilPrep
1242 [e]בֹּֽקֶר׃
bō-qer.
morningN-ms









Hebrew Texts
ויקרא 19:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־תַעֲשֹׁ֥ק אֶת־רֵֽעֲךָ֖ וְלֹ֣א תִגְזֹ֑ל לֹֽא־תָלִ֞ין פְּעֻלַּ֥ת שָׂכִ֛יר אִתְּךָ֖ עַד־בֹּֽקֶר׃

ויקרא 19:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־תעשק את־רעך ולא תגזל לא־תלין פעלת שכיר אתך עד־בקר׃

ויקרא 19:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־תעשק את־רעך ולא תגזל לא־תלין פעלת שכיר אתך עד־בקר׃

ויקרא 19:13 Hebrew Bible
לא תעשק את רעך ולא תגזל לא תלין פעלת שכיר אתך עד בקר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
You shall not oppress your neighbor, nor rob him. The wages of a hired man are not to remain with you all night until morning.

King James Bible
Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.

Holman Christian Standard Bible
You must not oppress your neighbor or rob him. The wages due a hired hand must not remain with you until morning.
Treasury of Scripture Knowledge

shall not

Proverbs 20:10 Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination …

Proverbs 22:22 Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate:

Jeremiah 22:3 Thus said the LORD; Execute you judgment and righteousness, and deliver …

Ezekiel 22:29 The people of the land have used oppression, and exercised robbery, …

Mark 10:19 You know the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do …

Luke 3:13 And he said to them, Exact no more than that which is appointed you.

1 Thessalonians 4:6 That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because …

the wages

Deuteronomy 24:14,15 You shall not oppress an hired servant that is poor and needy, whether …

Job 31:39 If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused …

Jeremiah 22:13 Woe to him that builds his house by unrighteousness, and his chambers …

Malachi 3:5 And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness …

James 5:4 Behold, the hire of the laborers who have reaped down your fields, …

Links
Leviticus 19:13Leviticus 19:13 NIVLeviticus 19:13 NLTLeviticus 19:13 ESVLeviticus 19:13 NASBLeviticus 19:13 KJVLeviticus 19:13 Bible AppsLeviticus 19:13 Biblia ParalelaLeviticus 19:13 Chinese BibleLeviticus 19:13 French BibleLeviticus 19:13 German BibleBible Hub
Leviticus 19:12
Top of Page
Top of Page