Leviticus 16:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7971 [e]וְהַֽמְשַׁלֵּ֤חַ
wə-ham-šal-lê-aḥ
And he who releasedConj-w, Art | V-Piel-Prtcpl-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8163 [e]הַשָּׂעִיר֙
haś-śā-‘îr
the goatArt | N-ms
5799 [e]לַֽעֲזָאזֵ֔ל
la-‘ă-zā-zêl,
as the scapegoatPrep-l | N-proper-ms
3526 [e]יְכַבֵּ֣ס
yə-ḵab-bês
shall washV-Piel-Imperf-3ms
899 [e]בְּגָדָ֔יו
bə-ḡā-ḏāw,
his clothesN-mpc | 3ms
7364 [e]וְרָחַ֥ץ
wə-rā-ḥaṣ
and batheConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1320 [e]בְּשָׂר֖וֹ
bə-śā-rōw
his bodyN-msc | 3ms
4325 [e]בַּמָּ֑יִם
bam-mā-yim;
in waterPrep-b, Art | N-mp
310 [e]וְאַחֲרֵי־
wə-’a-ḥă-rê-
andConj-w | Prep
3651 [e]כֵ֖ן
ḵên
afterwardAdv
935 [e]יָב֥וֹא
yā-ḇō-w
he may comeV-Qal-Imperf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
intoPrep
4264 [e]הַֽמַּחֲנֶֽה׃
ham-ma-ḥă-neh.
the campArt | N-cs









Hebrew Texts
ויקרא 16:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַֽמְשַׁלֵּ֤חַ אֶת־הַשָּׂעִיר֙ לַֽעֲזָאזֵ֔ל יְכַבֵּ֣ס בְּגָדָ֔יו וְרָחַ֥ץ אֶת־בְּשָׂרֹ֖ו בַּמָּ֑יִם וְאַחֲרֵי־כֵ֖ן יָבֹ֥וא אֶל־הַֽמַּחֲנֶֽה׃

ויקרא 16:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והמשלח את־השעיר לעזאזל יכבס בגדיו ורחץ את־בשרו במים ואחרי־כן יבוא אל־המחנה׃

ויקרא 16:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והמשלח את־השעיר לעזאזל יכבס בגדיו ורחץ את־בשרו במים ואחרי־כן יבוא אל־המחנה׃

ויקרא 16:26 Hebrew Bible
והמשלח את השעיר לעזאזל יכבס בגדיו ורחץ את בשרו במים ואחרי כן יבוא אל המחנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The one who released the goat as the scapegoat shall wash his clothes and bathe his body with water; then afterward he shall come into the camp.

King James Bible
And he that let go the goat for the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward come into the camp.

Holman Christian Standard Bible
The man who released the goat for azazel is to wash his clothes and bathe his body with water; afterward he may reenter the camp.
Treasury of Scripture Knowledge

he that

Leviticus 16:10,21,22 But the goat, on which the lot fell to be the scapegoat, shall be …

wash

Leviticus 16:28 And he that burns them shall wash his clothes, and bathe his flesh …

Leviticus 14:8 And he that is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off …

Leviticus 15:5-11,27 And whoever touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself …

Numbers 19:7,8,21 Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh …

Hebrews 7:19 For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better …

Links
Leviticus 16:26Leviticus 16:26 NIVLeviticus 16:26 NLTLeviticus 16:26 ESVLeviticus 16:26 NASBLeviticus 16:26 KJVLeviticus 16:26 Bible AppsLeviticus 16:26 Biblia ParalelaLeviticus 16:26 Chinese BibleLeviticus 16:26 French BibleLeviticus 16:26 German BibleBible Hub
Leviticus 16:25
Top of Page
Top of Page