Leviticus 16:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
853 [e]וְאֵת֩
wə-’êṯ
AndConj-w | DirObjM
6499 [e]פַּ֨ר
par
the bull [for]N-msc
2403 [e]הַֽחַטָּ֜את
ha-ḥaṭ-ṭāṯ
the sin offeringArt | N-fs
853 [e]וְאֵ֣ת ׀
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
8163 [e]שְׂעִ֣יר
śə-‘îr
the goat [for]N-msc
2403 [e]הַֽחַטָּ֗את
ha-ḥaṭ-ṭāṯ,
the sin offeringArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whosePro-r
935 [e]הוּבָ֤א
hū-ḇā
was brought inV-Hofal-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1818 [e]דָּמָם֙
dā-mām
bloodN-msc | 3mp
3722 [e]לְכַפֵּ֣ר
lə-ḵap-pêr
to make atonementPrep-l | V-Piel-Inf
6944 [e]בַּקֹּ֔דֶשׁ
baq-qō-ḏeš,
in the Holy [Place]Prep-b, Art | N-ms
3318 [e]יוֹצִ֖יא
yō-w-ṣî
shall be carriedV-Hifil-Imperf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
-Prep
2351 [e]מִח֣וּץ
mi-ḥūṣ
outsidePrep-m | N-msc
4264 [e]לַֽמַּחֲנֶ֑ה
lam-ma-ḥă-neh;
the campPrep-l, Art | N-cs
8313 [e]וְשָׂרְפ֣וּ
wə-śā-rə-p̄ū
and they shall burnConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
784 [e]בָאֵ֔שׁ
ḇā-’êš,
in the firePrep-b, Art | N-cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5785 [e]עֹרֹתָ֥ם
‘ō-rō-ṯām
their skinsN-mpc | 3mp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1320 [e]בְּשָׂרָ֖ם
bə-śā-rām
their fleshN-msc | 3mp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
6569 [e]פִּרְשָֽׁם׃
pir-šām.
their offalN-msc | 3mp









Hebrew Texts
ויקרא 16:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵת֩ פַּ֨ר הַֽחַטָּ֜את וְאֵ֣ת ׀ שְׂעִ֣יר הַֽחַטָּ֗את אֲשֶׁ֨ר הוּבָ֤א אֶת־דָּמָם֙ לְכַפֵּ֣ר בַּקֹּ֔דֶשׁ יֹוצִ֖יא אֶל־מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֑ה וְשָׂרְפ֣וּ בָאֵ֔שׁ אֶת־עֹרֹתָ֥ם וְאֶת־בְּשָׂרָ֖ם וְאֶת־פִּרְשָֽׁם׃

ויקרא 16:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת פר החטאת ואת ׀ שעיר החטאת אשר הובא את־דמם לכפר בקדש יוציא אל־מחוץ למחנה ושרפו באש את־ערתם ואת־בשרם ואת־פרשם׃

ויקרא 16:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת פר החטאת ואת ׀ שעיר החטאת אשר הובא את־דמם לכפר בקדש יוציא אל־מחוץ למחנה ושרפו באש את־ערתם ואת־בשרם ואת־פרשם׃

ויקרא 16:27 Hebrew Bible
ואת פר החטאת ואת שעיר החטאת אשר הובא את דמם לכפר בקדש יוציא אל מחוץ למחנה ושרפו באש את ערתם ואת בשרם ואת פרשם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But the bull of the sin offering and the goat of the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall be taken outside the camp, and they shall burn their hides, their flesh, and their refuse in the fire.

King James Bible
And the bullock for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall one carry forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung.

Holman Christian Standard Bible
The bull for the sin offering and the goat for the sin offering, whose blood was brought into the most holy place to make atonement, must be brought outside the camp and their hide, flesh, and dung burned up.
Treasury of Scripture Knowledge

bullock

Leviticus 4:11,12,21 And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and …

Leviticus 6:30 And no sin offering, whereof any of the blood is brought into the …

Leviticus 8:17 But the bullock, and his hide, his flesh, and his dung, he burnt …

without

Matthew 27:31-33 And after that they had mocked him, they took the robe off from him, …

Hebrews 13:11-14 For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary …

Links
Leviticus 16:27Leviticus 16:27 NIVLeviticus 16:27 NLTLeviticus 16:27 ESVLeviticus 16:27 NASBLeviticus 16:27 KJVLeviticus 16:27 Bible AppsLeviticus 16:27 Biblia ParalelaLeviticus 16:27 Chinese BibleLeviticus 16:27 French BibleLeviticus 16:27 German BibleBible Hub
Leviticus 16:26
Top of Page
Top of Page