Leviticus 14:36
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6680 [e]וְצִוָּ֨ה
wə-ṣiw-wāh
Then shall commandConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
3548 [e]הַכֹּהֵ֜ן
hak-kō-hên
the priestArt | N-ms
6437 [e]וּפִנּ֣וּ
ū-p̄in-nū
that they emptyConj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1004 [e]הַבַּ֗יִת
hab-ba-yiṯ,
the houseArt | N-ms
2962 [e]בְּטֶ֨רֶם
bə-ṭe-rem
beforePrep-b | Adv
935 [e]יָבֹ֤א
yā-ḇō
goes [into it]V-Qal-Imperf-3ms
3548 [e]הַכֹּהֵן֙
hak-kō-hên
the priestArt | N-ms
7200 [e]לִרְא֣וֹת
lir-’ō-wṯ
to examinePrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5061 [e]הַנֶּ֔גַע
han-ne-ḡa‘,
the plagueArt | N-ms
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
that notConj-w | Adv-NegPrt
2930 [e]יִטְמָ֖א
yiṭ-mā
may be made uncleanV-Qal-Imperf-3ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
that [is]Pro-r
1004 [e]בַּבָּ֑יִת
bab-bā-yiṯ;
in the housePrep-b, Art | N-ms
310 [e]וְאַ֥חַר
wə-’a-ḥar
and afterwardConj-w | Adv
3651 [e]כֵּ֛ן
kên
soAdv
935 [e]יָבֹ֥א
yā-ḇō
shall go inV-Qal-Imperf-3ms
3548 [e]הַכֹּהֵ֖ן
hak-kō-hên
the priestArt | N-ms
7200 [e]לִרְא֥וֹת
lir-’ō-wṯ
to examinePrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1004 [e]הַבָּֽיִת׃
hab-bā-yiṯ.
the houseArt | N-ms









Hebrew Texts
ויקרא 14:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְצִוָּ֨ה הַכֹּהֵ֜ן וּפִנּ֣וּ אֶת־הַבַּ֗יִת בְּטֶ֨רֶם יָבֹ֤א הַכֹּהֵן֙ לִרְאֹ֣ות אֶת־הַנֶּ֔גַע וְלֹ֥א יִטְמָ֖א כָּל־אֲשֶׁ֣ר בַּבָּ֑יִת וְאַ֥חַר כֵּ֛ן יָבֹ֥א הַכֹּהֵ֖ן לִרְאֹ֥ות אֶת־הַבָּֽיִת׃

ויקרא 14:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וצוה הכהן ופנו את־הבית בטרם יבא הכהן לראות את־הנגע ולא יטמא כל־אשר בבית ואחר כן יבא הכהן לראות את־הבית׃

ויקרא 14:36 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וצוה הכהן ופנו את־הבית בטרם יבא הכהן לראות את־הנגע ולא יטמא כל־אשר בבית ואחר כן יבא הכהן לראות את־הבית׃

ויקרא 14:36 Hebrew Bible
וצוה הכהן ופנו את הבית בטרם יבא הכהן לראות את הנגע ולא יטמא כל אשר בבית ואחר כן יבא הכהן לראות את הבית׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The priest shall then command that they empty the house before the priest goes in to look at the mark, so that everything in the house need not become unclean; and afterward the priest shall go in to look at the house.

King James Bible
Then the priest shall command that they empty the house, before the priest go into it to see the plague, that all that is in the house be not made unclean: and afterward the priest shall go in to see the house:

Holman Christian Standard Bible
The priest must order them to clear the house before he enters to examine the contamination, so that nothing in the house becomes unclean. Afterward the priest will come to examine the house.
Treasury of Scripture Knowledge

empty. or, prepare
be not made

1 Corinthians 15:33 Be not deceived: evil communications corrupt good manners.

2 Timothy 2:17,18 And their word will eat as does a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus…

Hebrews 12:15 Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any …

Revelation 18:4 And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my …

Links
Leviticus 14:36Leviticus 14:36 NIVLeviticus 14:36 NLTLeviticus 14:36 ESVLeviticus 14:36 NASBLeviticus 14:36 KJVLeviticus 14:36 Bible AppsLeviticus 14:36 Biblia ParalelaLeviticus 14:36 Chinese BibleLeviticus 14:36 French BibleLeviticus 14:36 German BibleBible Hub
Leviticus 14:35
Top of Page
Top of Page