Leviticus 13:57
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]וְאִם־
wə-’im-
But ifConj-w | Conj
7200 [e]תֵּרָאֶ֨ה
tê-rā-’eh
it appearsV-Nifal-Imperf-3fs
5750 [e]ע֜וֹד
‘ō-wḏ
againAdv
899 [e]בַּ֠בֶּגֶד
bab-be-ḡeḏ
in the garmentPrep-b, Art | N-ms
176 [e]אֽוֹ־
’ōw-
eitherConj
8359 [e]בַשְּׁתִ֤י
ḇaš-šə-ṯî
in the warpPrep-b, Art | N-ms
176 [e]אֽוֹ־
’ōw-
orConj
6154 [e]בָעֵ֙רֶב֙
ḇā-‘ê-reḇ
in the woofPrep-b, Art | N-ms
176 [e]א֣וֹ
’ōw
orConj
3605 [e]בְכָל־
ḇə-ḵāl-
in anythingPrep-b | N-msc
3627 [e]כְּלִי־
kə-lî-
madeN-msc
5785 [e]ע֔וֹר
‘ō-wr,
of leatherN-ms
6524 [e]פֹּרַ֖חַת
pō-ra-ḥaṯ
[is] a spreading [plague]V-Qal-Prtcpl-fs
1931 [e]הִ֑וא
itPro-3fs
784 [e]בָּאֵ֣שׁ
bā-’êš
with firePrep-b, Art | N-cs
8313 [e]תִּשְׂרְפֶ֔נּוּ
tiś-rə-p̄en-nū,
you shall burnV-Qal-Imperf-2ms | 3mse
853 [e]אֵ֥ת
’êṯ
-DirObjM
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
which [is]Pro-r
  בּ֖וֹ
bōw
inPrep | 3ms
5061 [e]הַנָּֽגַע׃
han-nā-ḡa‘.
the plagueArt | N-ms









Hebrew Texts
ויקרא 13:57 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם־תֵּרָאֶ֨ה עֹ֜וד בַּ֠בֶּגֶד אֹֽו־בַשְּׁתִ֤י אֹֽו־בָעֵ֙רֶב֙ אֹ֣ו בְכָל־כְּלִי־עֹ֔ור פֹּרַ֖חַת הִ֑וא בָּאֵ֣שׁ תִּשְׂרְפֶ֔נּוּ אֵ֥ת אֲשֶׁר־בֹּ֖ו הַנָּֽגַע׃

ויקרא 13:57 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־תראה עוד בבגד או־בשתי או־בערב או בכל־כלי־עור פרחת הוא באש תשרפנו את אשר־בו הנגע׃

ויקרא 13:57 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם־תראה עוד בבגד או־בשתי או־בערב או בכל־כלי־עור פרחת הוא באש תשרפנו את אשר־בו הנגע׃

ויקרא 13:57 Hebrew Bible
ואם תראה עוד בבגד או בשתי או בערב או בכל כלי עור פרחת הוא באש תשרפנו את אשר בו הנגע׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and if it appears again in the garment, whether in the warp or in the woof, or in any article of leather, it is an outbreak; the article with the mark shall be burned in the fire.

King James Bible
And if it appear still in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it is a spreading plague: thou shalt burn that wherein the plague is with fire.

Holman Christian Standard Bible
But if it reappears in the fabric, the warp or woof, or any leather article, it has broken out again. You must burn up whatever is contaminated.
Treasury of Scripture Knowledge

shalt burn

Isaiah 33:14 The sinners in Zion are afraid; fearfulness has surprised the hypocrites. …

Matthew 3:12 Whose fan is in his hand, and he will thoroughly purge his floor, …

Matthew 22:7 But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth …

Matthew 25:41 Then shall he say also to them on the left hand, Depart from me, …

Revelation 21:8,27 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, …

Links
Leviticus 13:57Leviticus 13:57 NIVLeviticus 13:57 NLTLeviticus 13:57 ESVLeviticus 13:57 NASBLeviticus 13:57 KJVLeviticus 13:57 Bible AppsLeviticus 13:57 Biblia ParalelaLeviticus 13:57 Chinese BibleLeviticus 13:57 French BibleLeviticus 13:57 German BibleBible Hub
Leviticus 13:56
Top of Page
Top of Page